Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هنا بدوني" - Translation from Arabic to Turkish
-
burada bensiz
-
buraya bensiz
| burada bensiz yeni keşiflere isim vermiyorsun, değil mi ortak? | Open Subtitles | لا يمكنك تسمية شئ هنا بدوني يا شريكي |
| O halde burada bensiz ne arıyorsun? | Open Subtitles | اذن ، ماذا تفعلين هنا بدوني ؟ |
| burada bensiz de idare edersin. | Open Subtitles | ستكون بخير هنا بدوني |
| Sanırım, buraya bensiz geldi. | Open Subtitles | أظن أنها قدمت هنا بدوني |