| Ait olduğun yer burası diyorum güzelim. | Open Subtitles | أقول فحسب أنّ هنا حيث تنتمين يا فتاة. |
| Harika iş çıkaracaksın. Ait olduğun yer burası. | Open Subtitles | لكنك ستكونين رائعة هنا حيث تنتمين |
| Ait olduğun yer burası. | Open Subtitles | هنا حيث تنتمين ...أنت جزءَ |
| Tatlım, Sen buraya aitsin. Sen kocaman bir ev ve kocaman eşyalar hakediyorsun. | Open Subtitles | عزيزتي ، هنا حيث تنتمين انت تستحقين بيتا كبيرا واشياء جميلة. |
| Sen buraya aitsin, orkestra arkadaşlarının yanına. | Open Subtitles | هنا حيث تنتمين مع رفقائك العازفين |
| Ait olduğun yer burası. | Open Subtitles | هنا حيث تنتمين |
| Sen buraya aitsin. | Open Subtitles | هنا حيث تنتمين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 