| - Travis insanlar gelebilsin diye cenazenin pazartesi olmasını önerdi. Yarınki gazetelerde olacak. | Open Subtitles | من أجل الجنازة لمنح الناس الوقت للوصول هنا سيكون هذا في صحف الغد |
| Merat etme kendini incitmek için daha çok şansın olacak. | Open Subtitles | يجب أن تحذر من المجالات الكهربية هنا سيكون لديك العديد من الفرص ليتم إصابتك. |
| Burada çekeceğiz, Ama senin amerikaya dönüş biletin olacak. Uzun bir film. | Open Subtitles | سنصوره هنا سيكون بمثابة تذكرة عودتك إلى أمريكا |
| Aslında yaban domuzunu getirmek istemiştim. Ama seni buraya daha çabuk getireceğimi biliyordum. | Open Subtitles | أردت أن أجلب الخنزير ، لكنّي أدركت أن جلبك إلى هنا سيكون أسرع |
| buraya bir kaç oda şuraya bir kaç oda | Open Subtitles | انظري هنا سيكون حمامين بالنهاية وبضعة غرف نوم هنا |
| Hala, anlamak istemiyorsun, senin Burada uzun süre kalman, burayı hedef haline getirir. | Open Subtitles | انت لا تَفْهمُ ذلك طالما أنت ْ هنا سيكون هناك قتال؟ انت هدف. |
| Kır hayatını seviyor, Burada bir iş onun için harika olur. | Open Subtitles | ولكنه يحب الريف وان استطاع الحصول على عمل هنا سيكون مثالي |
| Burada çekeceğiz ama senin Amerika'ya dönüş biletin olacak. | Open Subtitles | سنصوره هنا سيكون بمثابة تذكرة عودتك إلى أمريكا |
| Bu taraftan.. Burada güvende olacak. | Open Subtitles | بالطبع, بالطبع, تعال من هنا سيكون هنا بأمان |
| Ve üçüncüsü, Franklin kameramanımız olacak. | Open Subtitles | والثالثة فرانكلين هنا , سيكون هو رجل الكاميرا |
| Bu malikâne de onlarla savaşmak için çok risklidir. Burada, biz avantajı olacak. | Open Subtitles | من المخاطرة أن نهاجمهم في المنزل . هنا سيكون لدينا الأفضلية |
| Şimdi buradayız. Kontrol odasında dört bekçi olacak. | Open Subtitles | سندخل هنا, سيكون هناك 4 حراس في غرفة التحكم |
| O tarafta, kanepeler ve perdeler olan küçük odacıklarda insanlar rahat edebilecekler. Yukarıda, uçan dansçılar olacak. | Open Subtitles | و هنا سيكون هناك فرقة أوركسترا صغيرة و في الأمام سيكون هناك راقصون في الهواء |
| Eğer mağaracılar buraya gelmişse, çıkmak için şansımız arttı demektir. | Open Subtitles | لو أن أحد من مستكشفى الكهوف كان هنا سيكون لدينا افضل فرصه للخروج من هنا |
| Ama polis buraya geldiğinde "Aman Tanrım. | Open Subtitles | لكن عندما تصبح الشرطة هنا سيكون موقفي الرسمي |
| Diğerlerini buraya getirmenin güvenli olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت بأن احضار الآخرون هنا سيكون آمناً |
| "buraya bırakılan her çocuk Aziz Teresa'nın rahibeleri tarafından bakılacaktır." | Open Subtitles | أي طفل سيترك هنا سيكون برعاية اخوات سانت تريزا |
| Hala Burada olduğuna inanıyoruz çünkü dünyayı saklanmak için kullanıyor. | Open Subtitles | نحن نعتقد انه لو كان يزال هنا سيكون بسبب استخدامه للارض كمأوى للاختفاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 