| Bu şu demek, eğer gerekirse Bütün hafta burada olacağız. | Open Subtitles | هذا يعني أننا سنكون هنا طوال الأسبوع إذا اضطررنا لذلك |
| Eğer birinin sorusu varsa, ona Arnav'i sormak isterler. Bütün hafta burada olacak. | TED | أشعر أن إن كان أي أحد لديه أي سؤال، يريدون أن يسألوه لآرناف هو سيكون هنا طوال الأسبوع. |
| Sağolun, sağolun. Bütün hafta burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا طوال الأسبوع |
| Tüm hafta boyunca burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا طوال الأسبوع |
| Tüm hafta boyunca burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا طوال الأسبوع. |
| Bütün hafta boyunca burda! | Open Subtitles | ستكون هنا طوال الأسبوع |
| Teşekkürler! Teşekkürler! Bütün hafta buradayım. | Open Subtitles | شكراّ، شكراّ سأكون هنا طوال الأسبوع |
| - Bütün hafta burada değil miydi? | Open Subtitles | لم تكن هنا طوال الأسبوع ؟ |
| Bütün hafta burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا طوال الأسبوع |
| Bütün hafta boyunca burda! | Open Subtitles | ستكون هنا طوال الأسبوع |
| Bir hafta boyunca burda asılı kalıcaz! | Open Subtitles | سنكون عالقين هنا طوال الأسبوع |
| Sağolun çocuklar ben Bütün hafta buradayım! | Open Subtitles | ! شكراً يا رفاق، أنا هنا طوال الأسبوع |
| Bütün hafta buradayım. | Open Subtitles | سأكون هنا طوال الأسبوع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 