| Döndüğümde burada olusanız... | Open Subtitles | لقد كانت أمسية رائعة. أتمنى أن تكونوا هنا عندما أعود. |
| Tamam, bunu bu gece konuşacağız. Ve eve Döndüğümde burada olacaksın! | Open Subtitles | حسناً سوف نتحدث عن هذا الليلة و يجب أن تكوني هنا عندما أعود إلى المنزل |
| Bu kez söz ver bana Döndüğümde burada olacaksın. | Open Subtitles | فقط عدنى أنك هذه المرة ستكون موجوداً هنا عندما أعود |
| Döndüğümde burada bir tane bile köpek tüyü bulursam o küçük, ölü gözlerine kum çalarım. | Open Subtitles | علي الذهاب. لكن إن وجدت كلب واحد, هنا عندما أعود , سأضع |
| Döndüğümde burada olursan, polis çağırırım. | Open Subtitles | إذا وجدتك هنا عندما أعود سأتصل بالشرطة |
| Geri Döndüğümde burada olursan iyi edersin. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون هنا عندما أعود |
| Döndüğümde burada olacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | ستكون هنا عندما أعود ، أليس كذلك ؟ |
| Döndüğümde burada olsan iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تكون هنا عندما أعود |
| Döndüğümde burada olacak mısın? | Open Subtitles | ستكوني هنا عندما أعود ؟ |
| Döndüğümde burada olma. | Open Subtitles | لا تكن هنا عندما أعود |
| Döndüğümde burada mı olacaksın? | Open Subtitles | هل ستكون هنا عندما أعود ؟ |
| Ve Döndüğümde burada olacaksın. | Open Subtitles | و ستكون هنا عندما أعود |
| Döndüğümde burada olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين هنا عندما أعود ؟ |
| Döndüğümde burada olacağına yemin et. | Open Subtitles | اقسمي أن تكوني هنا عندما أعود |
| Sadece Döndüğümde burada olma. | Open Subtitles | فقط لا تتواجد هنا عندما أعود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 