"هنا فحسب" - Translation from Arabic to Turkish

• Sadece burada
• burada öylece
• Sadece buradan
• Sen burada
• Sadece buraya
• Burada sadece
• burada mı
• Hemen buraya

Tamam, ben yapamazsınız demedim. Sadece burada oturuyordu dedim.
حسناً,أنا لم أقل أنه يعاينها قلت أنه هنا فحسب

17,18 fakat Sadece burada değil, başka hastanelerde de incelendi.
سبعة عشر ، ثماني عشر لكنهم ليسوا هنا فحسب فى مشفيات أخرى أيضاً

Sadece burada yaşıyorum. Kimseye karşı şahsi bir şeyim yok.
أننى أعيش هنا فحسب لا أكن ضغينة لأى أحد

Gerçekten aslanlara bir şeyler oluyorsa seni burada öylece bırakmam.
إن كان هناك خطب ما بالأسود فلن أتركك هنا فحسب

Uçağı Sadece buradan havalandırmamışlar burada yapmışlar.
إنَّهم لم يطلقوها من هنا فحسب بل إنَّهم قد صنعوها هنا

Sen burada bekle ve kimsenin gelmemesini sağla, tamam mı?
انتظر هنا فحسب و... تأكد من عدم دخول أي أحد, اتفقنا؟

Sadece buraya gelip sana ne kadar minnettar olduğumu söylemek istedim.
أردت القدوم إلى هنا فحسب وأخبركم جميعًا كَم أقدّركم.

Burada sadece dezenfekte işlemi yapmadığımızı birilerinin ne zaman fark edeceğini merak ediyordum.
تساءلتُ متى سيكتشف أحدهم أنّنا لا نطهّر المكان بالبخار هنا فحسب

Sizden Sadece burada biraz beklemenizi rica ediyorum.
أنا أطلب منك الإنتظار هنا فحسب

Sadece burada işimi yapmaya çalışıyorum.
أنا أحاول القيام بعملي هنا فحسب

Bu, bu salakça. Sadece burada bekleyemem.
هذا، هذا هراء لا يمكنني الوقوف هنا فحسب

Çünkü istasyonun dayanak noktası Sadece burada var.
لأن هذه البوابة تُحدد نهايتنا هنا فحسب

Bak sen Sadece burada bekle Char. Teyzenle birlikte kal.
(اسمعي، ابقي هنا فحسب يا (شار فقط ابقي مع خالتكِ

- Araban bile yok! - Sadece burada bekle.
أنك لا تملك سيارة حتّى - عليك البقاء هنا فحسب -

Ya senden hoşlansam sen de bunu anlasan ve beni öpmeye çalışmasan burada öylece otursak, birbirimizle konuşsak ve yakınlaşsak?
ماذا لو احببتك وانت عرفت ذلك وماذا لو لم تحاول تقبيلي وجلسنا هنا فحسب

burada öylece oturamayız. Dışarıda bir yerlerdeler.
لا يمكننا الجلوس هنا فحسب إنهم بالخارج هناك في مكان ما

Benim işimde vakit nakittir. burada öylece oturup duramam.
فالوقت ثمين في عملي لايمكنني أن أجلس هنا فحسب

Bunu beraber yapabiliriz. Sadece buradan çıkmanı istiyorum.
يمكننا إسقاطه معًا، عليك الخروج من هنا فحسب.

Sadece buradan siktir git.
اخرجيني من هنا فحسب بحق الجحيم.

Sen burada dur ve uslu ol.
حسناً , اجلس هنا فحسب وكن رائعاً

Sadece buraya getirmekle bir dolar kazandım bile.
قبضت دولارا لإحضاره إلى هنا فحسب

Karımın bütün lisansları güncel. Teşekkür ederim efendim. Ben Burada sadece elemanım.
رخصة زوجتي سارية، شكراً لإهتمامكِ يا سيّدتي، إنّي أعمل هنا فحسب.

Yani burada mı kaldın? İstiladan sonra bile?
إذاً فبقيتم هنا فحسب حتى بعد الغزو ؟

Hemen buraya gel.
إحضري إلى هنا فحسب حالاً.