"هنا في الصباح" - Translation from Arabic to Turkish

• Sabah burada
• sabah ilk iş
• sabah buraya
• Sabah buradan

Tamam, ikiniz de biraz dinlenmelisiniz. Müsteşar yarın Sabah burada olacak.
يجب أن ترتاحوا أنتم الإثنان، وكيل الوزارة سيكون هنا في الصباح

Aslında Sabah burada olmayacağım. Uzun süredir nöbetteyim.
في الحقيقة لست هنا في الصباح هذه آخر مناوبة لي

Pardon, bu Sabah burada küçük mavi bir çanta unutmuşum.
اعذريني لقد تركت حقيبة زرقاء صغيرة هنا في الصباح

Biraz uyuyup sabah ilk iş yine gelirsin.
يمكنك أن تحصلي على بعض الراحة ثم ترجعين إلى هنا في الصباح

Bu sabah buraya geldiğimde hepinizi kafadan çatlak sanıyordum.
لقد جئت إلى هنا في الصباح متوقعاً ان أجدكم جميعاً مجموعه من السكارى

Uyu artık. Sabah buradan ayrılmamız gerek.
أخلد إلى النوم, يجب أن نخرج من هنا في الصباح

Sabah burada olmazsan, anlayışla karşılarım.
إذا لم تكن هنا في الصباح أنا سأتفهم ذلك

Son bir mevzuyla ilgileniyor. Yarın Sabah burada olacak.
لديه عمل اخير وسيكون هنا في الصباح

Sabah burada yokum.
...لأني لن اتواجد هنا في الصباح

Sabah burada olacak mısın baba?
هل ستكون هنا في الصباح أبي؟

Sabah burada yoktu.
لم يكن هنا في الصباح

Sabah burada olmayacağım.
لن أكون هنا في الصباح

İş yarın Sabah burada olacak ama ben olmayacağım. Hadi. Conrad hesabımızdan 5 milyon dolar aldığımı bilmiyor.
كما تعلم، فإن العمل سيكون هنا في الصباح ولكن أنا لن أكون (كونراد) لا يعلم أنِ أخذت خمسة ملايين من حسابنا

Çocuk esirgeme kurumundan biri yarın sabah ilk iş olarak buraya gelecek.
شخص ما من وكالة التبني سيكون هنا في الصباح الباكر

sabah ilk iş buraya geleceğim ve bütün gün burada kalacağım.
،سأكون هنا في الصباح الباكر .وسأمكث هنا طيلة اليوم

Pekâlâ, sabah ilk iş geri döneceğim.
حسناً, سأعود إلى هنا في الصباح الباكر

Söylemem gerekiyor, bu sabah buraya gelmem yıllar önce düşünmeyi bıraktığım bir kabusun tam ortasında uyanmak gibiydi.
يجب علي ان اخبرك بشيء المجيء الى هنا في الصباح كان اشبه بالاستيقاظ من كابوس

sabah buraya gel de, şimdi ne yapacağımızı konuşalım.
لتأتي إلى هنا في الصباح الباكر حتى نعرف خطوتنا القادمة

- Sabah buradan ayrılacağım.
سأخرج من هنا في الصباح