"هنا في الوقت" - Translation from Arabic to Turkish

• an burada
• tam zamanında burada
• zamanında buraya

Onun şu an burada olması için hayatın boyunca hiç durmadan sürecek bir acıya katlanmayı kabul eder miydin?
أيمكنك أن تتحمل ألم انعدام الإحساس طوال حياتك لتجعلها تأتي إلى هنا في الوقت الحاضر؟

Şu an burada olmanı istemiyorum.
ولست بحاجة لكم هنا في الوقت الحالي.

Şu an burada olmamı istiyor musun?
أتريدينني أن أبقى هنا في الوقت الراهن؟

Ve tam zamanında burada olabilmek için 6:00'da işten çıkmak zorunda kalıyorum.
00 لكي أكون هنا في الوقت وبعد ذلك نحن لا نصل للبيت حتى 11:

Saatine bakıp zamanında buraya gelemeyecek kadar aptalsan benim takımımda oynayamacak kadar da aptalsın, anlıyor musun?
و أن تصل إلى هنا في الوقت المحدد . أنت غبي جداً لتلعب في فريقي , هل تسمعني ؟

Şu an burada değil.
آه .. هو ليس هنا في الوقت الحاضر

Hayır, şu an burada çalışmıyor.
لا لا تعمل هنا في الوقت الحالي

Hayır. Şu an burada değil.
لا انه ليس هنا في الوقت الحالي

Ama kendisi şu an burada yok.
لكنه ليس هنا في الوقت الحالي

Şu an burada yaşamıyor. - Nerede ki?
إنّه ليس هنا في الوقت الحالي

Çünkü, konu sadece Cynthia'nın yattığı striptizci olsaydı sen şu an burada olmazdın.
لانه اذا كان فقط حول نو (سينثيا ) مع الراقص المتعري , لما كنت انت موجود هنا في الوقت الحالي,

Bay McQuaid şu an burada değil ama mesajınız varsa alabilirim.
السيد (ماكويد) ليس هنا في الوقت الراهن لكن يُمكنني أن أبلغه برسالة

Saatine bakıp zamanında buraya gelemeyecek kadar aptalsan benim takımımda oynayamacak kadar da aptalsın, anlıyor musun?
أنت غبي جداً لتنظر إلى ساعتك و أن تصل إلى هنا في الوقت المحدد , أنت غبي جداً لتلعب في فريقي , هل تسمعني ؟

İlk dersin de, zamanında buraya gelen bir yazar gibi davranmak. - Affedersiniz.
أول مهمتك هو أن نعمل كمن يحصل هنا في الوقت المحدد!

Kaçmış, parayı almış, Alvarez'e iftira atmış ve kahvaltı zamanında buraya dönmüş olabilirdiniz.
أنت كان يمكن أن تهرب، سرق المال، أطّر الفاريز... ودعم هنا في الوقت المناسب للفطور.