| Ben bu işin dürüst olduğunu ve işte iyi para olduğunu söylemek için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لأقول لك , أنه . عمل شريف و ماله وفير |
| Ben bu işin dürüst olduğunu ve işte iyi para olduğunu söylemek için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لأقول لك , أنه . عمل شريف و ماله وفير |
| Sana her türlü yardımı vermeye hazır olduğumu söylemek için buradayım. | Open Subtitles | و أنا هنا لأقول لك فقط أنى أرغب فى مساعدتك بأى طريقة ممكنة |
| Galiba buraya sizinle ne kadar gurur duyduğumu söylemek için geldim. | Open Subtitles | أعتقد أني أتيت إلى هنا لأقول لك كم أنا فخور بك |
| Size, Luke Callahan'ın... birkaç yıl önce psikolojik bir rahatsızlık geçirdiğini söylemek için geldim. | Open Subtitles | جيد .. انا هنا لأقول لك إن لوك كالهان هذا مر بخبرات بحوادث عرضيه |
| Ben de sana yanıldığını söylemek için buradayım! | Open Subtitles | حسنا, أنا هنا لأقول لك إنك على خطأ "نايوبي" |
| Ama ben hepsini denemediğini söylemek için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لأقول لك أنت لم تجربها كلها |
| Bunun için üzgünüm ama sana şeyi söylemek için buradayım... | Open Subtitles | انا اسف عن ذلك, انا هنا لأقول لك ذلك... |
| Buraya seni bağışladığımı söylemek için geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا لأقول لك بأنني أنا أسامحك |
| Buraya tek bir şey söylemek için geldim. | Open Subtitles | إسمع لقد أتيت إلى هنا لأقول لك شيء واحد وهذا هو |
| Evet, bunun zaman kaybı olduğunu söylemek için geldim. | Open Subtitles | أجل حسناً , أنا هنا لأقول لك إن هذا مضيعة للوقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 