"هنا لأنه" - Translation from Arabic to Turkish

• için burada
• için buraya
• Buradayım çünkü
• burada çünkü
• olduğu için
• Buradasın çünkü

Bir baban olmadığı için burada olduğunu düşünüyorsun değil mi?
أتعتقد ربما أنك هنا لأنه لم يكن لديك أب, صحيح؟

Benim için burada değilsin.
انتى لستى هنا لأجلى انتى هنا لأنه و لمرة

Onun deli gibi, çok agresif birisi olduğu için buraya geldiğimi düşünmeni istemem.
ولا أريد أن تعتقد أننى هنا لأنه شخص مجنون وعدوانى

Belki de başka kimsenin görmemesi gerektiği için buraya getirdin.
حسناً ربما أحضرتها هنا لأنه لا يسمح لأي شخص آخر برؤيتها

Buradayım çünkü hukuki olarak kaydedilmiş 20 saatlik konuşmanın tümünü doğrulamak zorunda bırakıldım.
أنا هنا لأنه تم طلبي بشكل قانوني للمصادقة شخصيا على 20 ساعة من حوار مسجل.

Buradayım çünkü yaklaşık yarım saat önce, zehirli bir madde dışarıda, bu binanın etrafında serbest bırakıldı.
أنا هنا لأنه منذ حوالى نصف ساعة تم إطلاق مادة سامة بالخارج حول هذا المبنى

O burada çünkü bir kalp ameliyatı olacak.
وهو هنا لأنه هو وجود عملية جراحية في القلب.

Buradasın çünkü karım olmadan bu hotelde kalmam benim için zor olurdu.
أنت هنا لأنه سيكون من الغريب جداً بالنسبة لي أن أكون في هذا الفندق دون زوجتي

Sadece o aptal gazetenin editörü olduğu için burada.
هو فقط هنا لأنه رئيس تحرير الورقة الغبية لماذا انت مهتم حتى؟

Sadece o aptal gazetenin editörü olduğu için burada.
هو فقط هنا لأنه رئيس تحرير تلك الورقة الغبية

Bu binada çalışan herkes vatansever olduğu için burada.
كل شخص يعمل في هذا المبنى يعمل هنا لأنه وطني

Gelecek seçimi göz önünde bulundurmak için burada.
هو هنا لأنه يريد من أوراقي اللعينة أن تكون مساعدة له من أجل الإنتخاب القادم.

Ya da patronu için Alison'a mesaj attığı için burada.
او انه هنا لأنه راسل اليسون لمديره

Millerce alandaki tek yiyecek kaynağı burası olduğu için buraya geliyorlar.
إنها هنا لأنه المصدر الوحيد للطعام على محيط أميال

Çok rahat olduğu için buraya getirttim.
كان ولا بدّ من جلبه إلى هنا لأنه مريحٌ للغاية!

Bize yardım etmek için buraya geldin ama her saniyeni bizi yıkmak için, beni yıkmak ve kendi gündemine itmek için harcadın.
انت هنا لأنه افترض بك أن تساعدينا، و قضيت كل ثانية محاولة انتقادنا، انتقادي، اقحام نظامك اللعين!

Buradayım çünkü, buranın 30 km kuzeyindeki sismik alıcılardan sinyal aldım.
وأنا هنا لأنه يوجد مستشعرات زلزالية تسجل نشاطاً بدرجة 30 شمال هذه المنطقة

Buradayım çünkü sonuçta gerçeğin ortaya çıkması için bu riske değer.
إنني هنا لأنه تم الإيقاع بنا إنني هنا لأنه في النهاية فإن الحقيقة جديرة بالمخاطرة

O burada çünkü dosyayı hepimizden daha iyi biliyor.
انه هنا لأنه يعرف هذه القضية أفضل من اي أحد منا