| Bak. Benim için Biraz burada takılmanın hiçbir sakıncası yok. | Open Subtitles | انظر, انا لا امانع بأن اتسكع هنا لبعض الوقت |
| Sence de sakıncası yoksa, Biraz burada kalmak istiyorum. | Open Subtitles | إن لم تمانعي، فأنا أريد البقاء هنا لبعض الوقت. |
| Sanırım Biraz burada oturacağım. | Open Subtitles | أعتقد أنى سأجلس هنا لبعض الوقت. |
| Burada biraz daha kalacağım. Seninle sonra görüşmeye çalışırım. | Open Subtitles | سأبقى هنا لبعض الوقت وسأحاول اللقاء بك لاحقاً |
| Burada biraz uzanabilir miyim? | Open Subtitles | وكنت أتساءل إذا كان بوسعي الاستلقاء هنا لبعض الوقت. |
| Bak, Burada bir süre kalmama izin verirsen ablamın kucağına koyarım seni yine. | Open Subtitles | أنظر, يمكنني أن أعيدك إلى حضن اختي إذا تركتني أمكث هنا لبعض الوقت |
| Bir süre burada kalalım, ben prangaları... çıkarmanın bir yolunu bulurum. | Open Subtitles | إنتظر وأختبئ هنا لبعض الوقت سأجد طريقة للتخلص من هذه السلاسل |
| Evet. Biraz burada kalmalıyım. | Open Subtitles | نعم , علي أن أظل هنا لبعض الوقت |
| Yani kapat şu çeneni de Biraz burada duralım. | Open Subtitles | أغلقي فمكِ ولنقف هنا لبعض الوقت. |
| İzin ver Biraz burada kalayım. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن البقاء هنا لبعض الشيء. |
| Biraz burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أبقى هنا لبعض الوقت؟ |
| Biraz burada kalsak güzel olur bence. | Open Subtitles | -أعتقد أنه يجب نبقى هنا لبعض الوقت |
| Burada biraz daha kalmamın kral için bir mahsuru olur mu? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن الملك سيزعجه بقائي هنا لبعض من الوقت؟ |
| Belki Burada biraz otururum ve atlamaya cesaretim var mı diye bakarım. | Open Subtitles | ربما سأجلس هنا لبعض الوقت و أكتشف إذا كان لدي شجاعة كافية لأرمي نفسي من على الحافة. |
| Burada biraz daha kalacağım tamam mı? | Open Subtitles | . مرحبا , سوف أكون عالق هنا لبعض الوقت حسنا ؟ |
| - Burada biraz daha oturabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني فقط الجلوس هنا لبعض الوقت؟ بالطبع |
| Senin için bir sakıncası yoksa Burada biraz takılacağım. | Open Subtitles | سأبقى هنا لبعض الوقت إن لم تمانعي ذلك |
| Sen Burada biraz oyalanır mısın? | Open Subtitles | هل تبقي هنا لبعض الشّيء ؟ |
| Burada bir süre dinlen. Uzun zamandır kötü şeyler yaşıyorsun. | Open Subtitles | استرح هنا لبعض الوقت، لقد مررت بالكثير من المعاناة لمدة طويلة جداً. |
| Bir süre burada kalacağız. Yakında kendi evimize tasınırız. | Open Subtitles | سنكون هنا لبعض الوقت ولكن سرعان ما سنملك مكاننا الخاص |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 