Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هنا لتقتلني" - Translation from Arabic to Turkish
-
buraya beni öldürmeye
| Ama buraya beni öldürmeye geldin değil mi? | Open Subtitles | ولكن بالطبع انت هنا لتقتلني صحيح؟ |
| buraya beni öldürmeye gelmedin. | Open Subtitles | انت لست هنا لتقتلني |
| Hem buraya beni öldürmeye geliyorsun, Hem de... | Open Subtitles | ماذا، أتيت إلى هنا لتقتلني |
| buraya beni öldürmeye mi geldin? | Open Subtitles | أتيت هنا لتقتلني |
| Yani buraya beni öldürmeye getirdin. | Open Subtitles | لذا جلبتني إلى هنا لتقتلني |