"هنا لديك" - Translation from Arabic to Turkish

• burada

burada senden daha büyük bir şeyin parçası olma şansın var.
هنا لديك الفرصة لتكون جزء من شئ هام شئ أكبر منك

Amcam ve babam vatani görevini Vietnam'da yapmıştı ben de burada yapmaktan gurur duyuyorum.
لقد خدم عمي و أبي في فيتنام لذلك أنا فخور لخدمة بلدي هنا لديك ثقة كاملة بكل قادتي

burada Abby diye biri oturmuyor. Yanlış adrese geldiniz.
لا يوجد أحد بإسم آبي هنا لديك العنوان الخاطيء

burada sizlerin gelmekte olan Tanrı'nın hazırlıkları ile geçirdiğiniz uzun tarihten başka yeni bir yol var.
هنا لديك تاريخ طويل من التحضير لقدوم الله بشكل جديد..

burada fitness salonu, ağırlık odası, havuz var...
هنا لديك مركز اللياقة ، غرفة الاثقال المسبح

burada kalabilirsin. Yeterli yiyeceğin, elektriğin ve güvenliğin var.
،يمكنك المكوث هنا لديك طعام كافٍ وكهرباء وأمن

burada doğurganlık hızı -- kadın başına çocuk sayısı -- var ve burada yıllar içindeki ömür uzunluğu var.
هنا لدينا نسبة المواليد أو الخصوبة --عدد الأطفال لكل أنثى-- و هنا لديك إمتداد العمر بالسنوات

burada eski, geleneksel şirket modeliniz: özel insanlar, özel mekanlar; patenti al, piyasaya genellikle bekleyen pasif müşteriler sun.
هنا لديك النموذج القديم و التقليدي للشركة أشخاص معينين و أماكن خاصة براءات اختراع مدفوعة لإستقاء الأفكار إلى مستهلكين كثيرين ينتظروا ،و هم سلبيين

burada yeşil fasülyelerimiz ve soya fasülyelerimiz bulunuyor.
هنا لديك الفاصولياء الخضراء والحمراء وفول الصويا...

Beni burada vuracak olursan,... bir sürü açıklama yapman gerekir.
اطلق على النار هنا... . لديك الكثير لتقوم بتفسيره.

İşte burada ofis ve cep telefonu numaram var.
هنا لديك عنوان المركز, ورقم تليفونى

Jonh, koçların falan var burada ama ben bu oyunu küçüklüğümden beri oynarım o yüzden seni yendiğim için üzülme.
اسمع، هنا لديك مدربتك لكنني ألعب منذ صغري، لا تشعر بالخزي لأنني هزمتك!

Evet ama burada oldukça iyi bir hayatın var.
أجل، ولكن هنا لديك حياة جميلة.

Kayıtlarımıza göre burada bir posta kutusu kiralamış.
- السجلات بينت أنه أستأجر صندوق بريد هنا لديك فقط المئات منهم

Şuna bak. burada hoş bir çömlek takımı ve bir sürü şey var.
انظري هنا لديك مجموعة فخارية مزخرفة هنا

Yiyecek, içecek bol burada.
هنا لديك الفرصة لتأكل وتشرب

Ama burada, seni seven bir amcan var.
لكنك هنا لديك عم يحبك

Her şey burada.
ترجمة Maraheb هنا لديك كل شيئ.

Michelle, bu adam burada ne yapıyor bilmiyorum saat bir yönünde bir kazananın var.
(ميشيل) لا أعرف ماذا يفعل هذا الرجل هنا لديك مدمر للعملية في أتجاه الواحدة

Onu geçici olarak burada bırakacağım. Neden?
سأتركه هنا لديك