Hayır, buraya arkadaşım Marnie'yi, diğer arkadaşım Jessa'yı görmeye geldim ve Fran ile de şu an bir randevudayız. | Open Subtitles | لا ، اتيتُ هنا لرؤية صديقتي مارني صديقتي الاخرى جيسا ومن اجل موعد مع رجل يدعى فران انظر اليه |
Evet, buraya kocamı, Billy Kempf'i görmeye geldim. | Open Subtitles | نعم، أنا هنا لرؤية زوجي بيلي كيمبف آسفة سيدتي، نحنُ في حالة إقفال تام |
Buraya eski dostum Ben'i görmeye geldim! | Open Subtitles | حسنا، أنا هنا لرؤية بلادي القديمة الزميل بن. |
Benim dilimden konuşuyorsun. Mordecai'yi görmeye geldik. | Open Subtitles | أنتِ تتحدثين بلغتي نحن هنا لرؤية مورديكاي |
Merhaba, Sarah Daniels'i görmeye gelmiştim. | Open Subtitles | انا هنا لرؤية صديقتي دانيالز ساره... |
Öğle yemeğinden çıkınca geldim ve ... Shane'i görmek için buradayım. | Open Subtitles | لقد أتيت لهنا مباشرة بعد تناولي الغداء وأنا هنا لرؤية (شين) |
Ben de ellerimin üstüne oturdum... ta ki hiçbirşey tutamayacak hale gelene kadar... ve sonra buraya kendim görmeye geldim. | Open Subtitles | لذاجلستعلىيدي .. حتى لا أتمادى في هذا الأمر اللعين أكثر وبعد ذلك جئت هنا لرؤية الأمر بأم عيني |
Holokostun sorumlusu sensin, ...ve ben burada senin gerçek bir hain olduğunun ortaya çıkmasını ve idam cezasının verilmesini görmeye geldim. | Open Subtitles | كنت الرجل المسؤول لمحرقة اليهود وأنا هنا لرؤية ان كنت تتعرض وحكم عليه بالإعدام كما الخائن كنت حقا. |
Buraya Dr. Hart'ı görmeye geldim demek de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنكِ هنا لرؤية الدكتورة هارت؟ |
Merhaba, oğlumu görmeye geldim. Revirden çıkmış olmalı. | Open Subtitles | مرحباً، أنا هنا لرؤية ابني يفترض أنه خرج من العيادة |
Ben Dr. Lennon. James Lynch'i görmeye geldim. | Open Subtitles | انا الدكتورة لينون انا هنا لرؤية جيمس لاينج |
Albayımı görmeye geldim ve seni ziyaret edeyim dedim. | Open Subtitles | أنا هنا لرؤية العقيد .و فكرت بالمرور عليك |
- Gracias, senor. -Buraya boğalari görmeye geldim . | Open Subtitles | شكراً لك سيدى ...لقد جئت إلى هنا لرؤية الثيران |
Merhaba. Belediye Başkanı'nı görmeye geldim. | Open Subtitles | . مرحباً، أنا هنا لرؤية العمدة |
Binbaşı Carter. Ajan Barrett'i görmeye geldim. | Open Subtitles | ميجور كارتر أنا هنا لرؤية النائب باريت |
Charles, buraya hayalet görmeye geldik. | Open Subtitles | تشارلز. نحن هنا لرؤية بعض الأشباح. |
Mide-barsak uzmanını görmeye geldik. | Open Subtitles | نحن هنا لرؤية أخصائي الجهاز الهضمي |
- Selam. Bay Armstrong'u görmeye gelmiştim. | Open Subtitles | -مرحباً , أنا هنا لرؤية سيد (أرمسترونج ) |
Randevum yok. Mr. Roane ve ortaklarını görmek için buradayım. | Open Subtitles | ليس لديّ موعداً، لكني هنا لرؤية السيد (رون رون) وشركائه |
Adım Oliver Trinke ve buraya Arthur Brickman ve Bay Angellotti ile görüşmeye geldim. | Open Subtitles | اسمى اوليفير ترينكى وانا هنا لرؤية ارثربراكمانوالسيدانجيلوتى. |
Sen buraya, Sacha Vassiliev adında bir yüzücüyü görmeye geldin. | Open Subtitles | لقد أتيتِ هنا لرؤية سبّاح "إسمه "ساشا فاسـيليف |
Buraya özellikle bir aletin atılışını görmek için geldim. | TED | كنت هنا لرؤية اطلاق هذا النوع بعينه من التجهيزات. |
Hanginiz "saat 10" dediyse onu görmeye geldi işte. | Open Subtitles | حسنا، انها هنا لرؤية أيهما واحد منكم لم تخبرها 10: |
Bayen. Yalnızca Hrothgar'ı görmek istiyorum. | Open Subtitles | باين, انا هنا لرؤية راثغار فقط |
Mitchell Garabedian'ı görmek için gelmiştim. - Şuan telefonda. Lütfen oturun. | Open Subtitles | ـ إنّي هنا لرؤية (ميتشل غرابديان) ـ لديه مكالمة، الرجاء تفضل بالجلوس |