"هنا مباشرة" - Translation from Arabic to Turkish

• doğruca buraya
• hemen buraya
• doğrudan buraya
• direkt buraya

David'i doğruca buraya getir. Onun benim gözetimimde olmasını istiyorum.
أجلبي ديفيد هنا مباشرة أُريدُه في عنايتِي

Ya da o kısmı atlayıp doğruca buraya gelmiştir. Hayır, hayır. Hayır, hayır.
أو يمكنه تخطى ذلك الجزء ويأتي إلى هنا مباشرة أوه , لا , لا , لا , لا

Liseden doğruca buraya geliyorlar, ve çalışacakları aynı masada geri kalan hayatları boyunca oturuyorlar.
أتوا هنا مباشرة بعد تخرجهم من المدرسة الثانوية و هم جالسون خلف المكتب ذاته الذي سيجلسون خلفه لبقية حياتهم

Burada olduğunu duyduğumda hemen buraya geldim.
حين سمعت أنك مع زوجى أتيت اٍلى هنا مباشرة

hemen buraya dön. Hiçbir şeyle oyalanma.
عُد إلى هنا مباشرة لا تتوقف لأي سبب

Dr. Stark'ın ameliyat esnasında vefat ettiğini duyunca doğrudan buraya geldim.
أتيت إلى هنا مباشرة بعد أن سمعت أن الدكتور ستارك قد توفي أثناء الجراحة

Mesajını aldığımda, yemeğe çıkmak yerine direkt buraya geleceğimizi öğrenince biraz şaşırdığımı söylemeliyim.
أتعلمين, يجب أن أقول,كنت متفاجئ، عندما أستلمت رسالتك بأن نتخطى العشاء، ونأتي إلى هنا مباشرة.

doğruca buraya geldiğini biliyoruz.
‏ نحن نعلم أنه أتى إلى هنا مباشرة.

Havaalanından doğruca buraya getirdik.
-لانعرف ,لقد جلبناه من المطار إلى هنا مباشرة!

Bu yüzden onu istasyondan doğruca buraya getirdik.
لهذا السبب جلبناه هنا مباشرة من المحطة

Ne var, doğruca buraya geldik.
ماذا؟ لقد جئنا إلى هنا مباشرة

doğruca buraya geldim!
أتيت إلى هنا مباشرة

- doğruca buraya geldim.
لقد أتيت إلي هنا مباشرة

doğruca buraya geldim.
اتيت هنا مباشرة

hemen buraya gelmeniz lazım.
" ديكس " يريدك " سام " عليك التوجه هنا مباشرة

O kıçını hemen buraya getir.
حسنا، ينزل حمارك هنا مباشرة.

hemen buraya geri dönün.
عودوا إلى هنا مباشرة

Ama o seni görmek istediğinde sanki Musa'ymış gibi hemen buraya getirildi.
‫ولكن عندما طلب هو أن يراك ‫ساروا به إلى هنا مباشرة ‫كما لو كان النبي (موسى)

Onu doğrudan buraya adamları ve silahlarıyla birlikte yollayacak.
سوف ترسله إلى هنا مباشرة برفقة رجاله وأسلحته

Mahkemede hüküm giydikten sonra doğrudan buraya geldiğin için takım elbisen vardır diye tahmin ediyorum.
انت اتيت الى هنا مباشرة بعد المحكمة ‎بعد اعترافك ‎لذا انا اتوقع ان لديك بدلة من نوع ما؟

- Yok, efendim. doğrudan buraya geldim.
لا يا سيدي، جلبناهم إلى هنا مباشرة

Ahlâk dersimi bırakıp direkt buraya geldim.
جئت هنا مباشرة بعد قسم الاَداب للقائك