"هنا معنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • bizimle burada
        
    • burada bizimle birlikte
        
    • Burda bizimle
        
    • bizimle gelmedi
        
    Ona rehabilitasyon için bizimle burada kalbileceğini de söylemelisin hangi odada? Open Subtitles أنها لن يمكنها البقاء هنا معنا لإعادة التأهيل. في أي غرفة هي؟
    Şimdi, bir dakikalığına bizimle burada oturduğunuzu düşünün ve ben size kravatınızın ne kadar güzel olduğunu söylüyorum. Open Subtitles الآن، تخيل للحظة أنّك جالس هنا معنا.. وأنا أخبرك بدرجة إعجابي بربطة عنقك
    Yani, kolay olmadı, ama onu çok seviyoruz onun bizimle burada olmamasını hayal bile edemeyiz. Open Subtitles حسنا ، لم يكن الامر سهلا ، ولكننا نحبها حقا لا نستطيع تخيل عدم وجودها هنا معنا
    Bu salon yerli yerinde durduğu sürece, Quentin Fields burada bizimle birlikte olacak. Open Subtitles وعلى مدى وجود هذة القاعة , كوينتن فيلد سوف يبقى هنا معنا
    Millet daha ciddi problemlerimiz var, Onlar burada bizimle birlikte, Open Subtitles لدينا مشكلة اكبر انهم هنا معنا
    Bu... Burda bizimle olmanız iyi. Burada güvendesiniz. Open Subtitles هذا جيد أنكِ هنا معنا أنتِ بمأمن هنا
    Bataklıkta sürüyle olması, bizimle burada olmasından çok daha güvenli. Open Subtitles هي أأمن بكثير في الجدول مع قطيعها عما ستكون هنا معنا.
    bizimle burada olduğunu bilmiyorlar. Dolaba saklan. Open Subtitles لا يعلمون أنك هنا معنا لذا اختبئ في الدولاب وعندما يظهران
    Yarışmanın finalistlerinden biri bugün bizimle burada... Open Subtitles ولدينا أحد المتأهلين للنهائي من تلك المنافسة هنا معنا اليوم.
    Dün akşam bizimle burada mıydı? Open Subtitles هل كانت هنا معنا الليلة الماضية؟
    bizimle burada, Birinci Sınıf'taydı. Open Subtitles كان في الاعلى هنا معنا في البداية
    Ama bizimle burada olması gerekiyordu. Open Subtitles لكنه من المفترض لها ان تكون هنا معنا
    bizimle burada kalacaksın. Open Subtitles يمكنك البقاء هنا معنا
    O bizimle burada, tamam mı? Open Subtitles انه هنا معنا .حسن
    William'ı düşünüyorum, oğlumuzu, bizimle burada kız kardeşiyle olması gereken oğlumuzu ve burada değil. Open Subtitles , أفكر بـ(ويليام) , ابننا الذي يجب ان يكون هنا معنا و شقيقته و لكنه ليس كذلك
    Şu anda bizimle burada olması gerekirdi. Open Subtitles .كان يجب أن تكون هنا معنا
    burada bizimle birlikte olmandan mutluyum. Open Subtitles يسعدني أنك هنا .. معنا.
    Annen burada bizimle birlikte. Open Subtitles والدتك هنا معنا
    Burda bizimle kalabilir. Open Subtitles يمكنه البقاء هنا معنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more