| Dinle, Uzun zamandır burada çalışıyorum. | Open Subtitles | اسمعي ، لقد عملتُ هنا منذ زمن طويل جداً |
| Dinle, Uzun zamandır burada çalışıyorum. | Open Subtitles | اسمعي ، لقد عملتُ هنا منذ زمن طويل جداً |
| Ekipmanlar Uzun zamandır burada. | Open Subtitles | المعدات موجودة هنا منذ زمن طويل |
| Sen de burada uzun zaman önce bir şeyini kaybettin, değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، أنتِ فقدت شيء ما هنا منذ زمن طويل ، صحيح ؟ |
| Sen de burada uzun zaman önce bir şeyini kaybettin, değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، أنتِ فقدت شيء ما هنا منذ زمن طويل ، صحيح ؟ |
| Uzun süredir burada değilsin. | Open Subtitles | لم تكن هنا منذ زمن طويل. |
| Uzun zamandır burada yaşıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لقد عشتَ هنا منذ زمن طويل , صحيح ؟ |
| O Uzun zamandır burada konuşma yapmadı. | Open Subtitles | شخص لم يتكلم هنا منذ زمن طويل |
| O Uzun zamandır burada konuşma yapmadı. | Open Subtitles | شخص لم يتكلم هنا منذ زمن طويل |
| Uzun zamandır burada yaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن نسكن هنا منذ زمن طويل جدا |
| Uzun zamandır burada çalışıyorum. | Open Subtitles | انا اعمل هنا منذ زمن طويل |
| Uzun zamandır burada. | Open Subtitles | إنه هنا منذ زمن طويل |
| Uzun süredir burada mı? | Open Subtitles | هل هي هنا منذ زمن طويل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 