| - Görünüşe göre Uzun zamandır burada kimse yaşamıyor. | Open Subtitles | يبدو انه لا أحد يعيش هنا منذ فترة طويلة |
| Uzun zamandır burada kimse yaşamıyor. | Open Subtitles | لم يعش أحد هنا منذ فترة طويلة. |
| Epeydir burada da ilaç yok. | Open Subtitles | لا يوجد علاجات هنا منذ فترة طويلة |
| Ne kadardır buradasın? | Open Subtitles | هل انت تقفين هنا منذ فترة طويلة |
| Çok uzun süredir buradayım ve bazı şeyler zamanla birbirine girebiliyor. | Open Subtitles | أنا هنا منذ فترة طويلة ... والأمور تميل إلى الانجراف |
| Sen daha uzun süredir buradasın. Sana bir şey olmaz herhalde. | Open Subtitles | أنتِ تعملين هنا منذ فترة طويلة ينبغي أن تكوني على ما يُرام |
| - Epeydir burada. Bırakalım mı? | Open Subtitles | لقد كان هنا منذ فترة طويلة. |
| Çok uzun süredir buradayım. | Open Subtitles | انا هنا منذ فترة طويلة |
| Bay Gallagher, açıkçası oğlunuzun davranış şekli okulda gördüğüm en korkunç davranışların arasındaydı ve ben epey uzun süredir buradayım. | Open Subtitles | بصراحة، سيد (قالقر) تصرفات أبنك هي الأكثر فضاعة التي رأيتها في المدرسة ولقد كنت هنا منذ فترة طويلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 