"هنا من اجلك" - Translation from Arabic to Turkish

    • senin için buradayım
        
    • Senin için burdayım
        
    • yanındayım
        
    • Senin için buradayız
        
    Yani, ayaklarını falan gıdıklamayacağım ama senin için buradayım. Open Subtitles اعني ان لن ادغدغ اصابع قدمك او اي شيء اخر ولكن ان هنا من اجلك
    Bunların hepsine tümden karşı olsam da şunu bilmeni istiyorum ki ne olursa olsun senin için buradayım. Open Subtitles الآن، على الرغم من أنى لا أتفق مع كل هذا أريدك أن تعرفى أنا هنا من اجلك مهما حدث
    ama bunun hakkında konuşmak istersen, veya başka bir şey, senin için buradayım. Open Subtitles ولكن إن أردت التكلم حول هذا .. أو عدم التكلم أبداً أنا هنا من اجلك
    Çünkü O Her Neyse, Ben Senin İçin Burdayım, Tamam mı? Open Subtitles لإنه مهما يكن ، انا هنا من اجلك ، حسنا ؟
    Senin için burdayım, tamam mı? Open Subtitles انا هنا من اجلك , حسنا؟
    Çok üzüldüm. Konuşmak istersen her daim yanındayım. Open Subtitles واذا كنت بحاجة الى التحدث الى شخص ما ، فأنا هنا من اجلك.
    - Seni seviyoruz. Senin için buradayız. - Bol şans. Open Subtitles نحن نحبك نحن هنا من اجلك حظا طيبا
    Bana ihtiyacın varsa ara. senin için buradayım. Open Subtitles اذا احتجتني اتصل بي انا هنا من اجلك
    Bunu yapmak zorunda değilsin, aşkım. Ben senin için buradayım. Open Subtitles لا يجب ان تفعل ذلك انا هنا من اجلك
    Bilmeni isterim, ben senin için buradayım. Open Subtitles انا فقط اريدك ان تعرف انا هنا من اجلك حسنا -
    Böylece şimdi senin için buradayım. Open Subtitles والان انا هنا من اجلك.
    senin için buradayım. Open Subtitles انا هنا من اجلك
    Bu arada, senin için buradayım. Open Subtitles على اية حال انا هنا من اجلك
    Courtney hakkında böyle hissetmene sevindim, şunu da belirtmek isterim ki her daim senin için buradayım. Open Subtitles حسنأً ، أنا مسرور لأنك فكرت بشأن (كورتني) .. وأنا فقت أردت أن أقول -أنني دائماً هنا من اجلك
    Hayır, senin için buradayım. Open Subtitles انا هنا من اجلك.
    senin için buradayım. Neye ihtiyacın olduğunu söylemen yeter. Open Subtitles حسنا انا هنا من اجلك
    Senin için burdayım. Open Subtitles انا هنا من اجلك
    Konuşmayı pek sevmediğini biliyorum ama dediğim gibi ben yanındayım. Omzum müsait. Open Subtitles أعلم أنك لست من النوع الذي يتحدث، ولكن كما قلت آنفاً، أنا هنا من اجلك.
    Konuşmayı pek sevmediğini biliyorum ama dediğim gibi ben yanındayım. Open Subtitles أعلم أنك لست من النوع الذي يتحدث، ولكن كما قلت آنفاً، أنا هنا من اجلك.
    Kokacağın hiç birşey yok. Senin için buradayız. Open Subtitles لاشئ يدعوك للخوف نحن هنا من اجلك
    Sorun değil. Senin için buradayız. Open Subtitles لا بأس , نحن هنا من اجلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more