"هنا يكون" - Translation from Arabic to Turkish

• burada

burada gerçek bir asker, serçelerin arasında bir şahindir.
الجندى الحقيقى هنا يكون مثل الصقر بين العصافير

- hristiyanlık kurucularının saldırdığı bir seviye- ...burada; 'şeylerin dokunaklılığı'na karşı bir meydan okumaya dönüşüyor;...
في مواجهة هجوم رجال الكنيسة 'هنا يكون تحدي الحيوانات لـ 'إثارة الأشياء

Keşke burada arazi satın alan herkes sizin kadar aydın olabilse.
اتمنى لو كل واحد يشتري ارض هنا يكون مطلع

Roger ve Emily'i burada kim buluşturdu acaba?
من هنا يكون علي مستوي مع مستوى روجر ايميلي؟

Pekâlâ, o zaman, onu bir süre burada tutalım, gözümüz üstünde olsun.
حسناً , دعونا نبقيه هنا , يكون تحت أعيننا

burada yediğinde veya içtiğinde, promosyon getirir ama bahşiş bırakmaz.
عندما يأتي للأكل و الشرب هنا, يكون ذلك بقسائم مجانية, و لا يدفع أي بقشيش

burada çölde bulunandan daha az protein var ve protein kaynaklarının bir çoğu zehirli.
كمية البروتين الموجودٌ هنا أقل مِمَّا هي في الصحراء والكثير منه هنا يكون سامَّا ً

Çünkü burada işlerin tıkır tıkır işleyeceğine inancın tam. Tabii, o da var.
بسبب انت تثق بكل شيء عندما تعود الى هنا يكون عظيم

Buraya gelmek ve bu gece burada olmak için ortaklarıyla toplantısını iptal etti.
فصلياً اجتماعاً فوت للمجيء شركائه مع الليلة هنا يكون لأن و للبلدة

Bu küçük dalgaları oldukça iyi tanırım inanın bana, büyük bir fırtınada burada olmak intihar etmektir.
أنا على علم تام بأن هذه موجات صغيرة جدا. صدقوني، في عاصفة كبيرة, التواجد هنا يكون انتحار.

burada her şey iyilikten önce geliyor.
كلّ شيء يحصل هنا يكون قبل مايحدث الأمر الجيد.

burada isteyebileceğin her şeye ulaşabilmenle ve her şeyin birkaç metre ötede olduğuyla kıyaslarsak.
على إعتبار أن أي شيء تريده هنا يكون في متناولك. على بعد أقل من نصف متر و في كل الأوقات تقريباً.

Ve burada robotlar, cerraha yardımcı olabiliyorlar, çünkü küçük delikler ve sabit aletler kullanarak vücudun içine girmeleri gerekiyor ve bu aletlerin çok belirsiz bir ortamda çok hassas yapılarla etkileşime girmesi gerekiyor ve bunun güvenle yapılması lazım.
هنا يكون الروبوت مساعدًا للجراح، لأنه يدخل إلى الجسد باستخدام فتحات صغيرة وأدوات مباشرة، هذه الأدوات تتعامل مع بنيات رقيقة للغاية في بيئة غير موثوقة، ويجب فعل ذلك بأمان.

burada, kendi etrafına sardığın her şey belirsiz, ya sonra?
عندما يكون كل ماأحطته حول نفسكِ هنا يكون مشكوك فيه .

Ayrıca, ben tek başıma burada oturup içince alkolik diyorlar... ama sen buradayken, iki kardeş takılıyoruz işte.
بالاضافه الى ذلك عندما اجلس في الشرفه واحتسي الكحول اكون مدمن كحول لكن عندما تكون انت هنا يكون الامر كأخوين يوطدون علاقتهم

Ve burada bulduğum her şey benim!
وكل شيء اجده هنا يكون لي

burada ne zaman birileri ölse genelde Tom Mason'ın büyük planları yüzünden oluyor.
يبدو ان جميع من يموت هنا يكون السبب عادة إحدى خطط (توم ماسون) الكبيرة

burada bir bebek sadece köle olur.
{\pos(190,240)}هنا يكون الرضيع عبداً فقط

Caleb burada değilse kesin heykel atölyesindedir.
عندما لا يكون (كايلب) هنا يكون بورشته للنحت