"هندسية" - Translation from Arabic to Turkish

• mühendislik
• geometrik
• geometri
• mimarlık
• mühendisliği

Öyle ki inkar edip, mühendislik hatasından dolayı kırıldığını söyleyecek kadar.
ذلك كثير جداً بالنسبة لي أن أنكر إحساسي لأسباب هندسية سيئة.

Fakat yine de, bu, çok muhteşem bir mühendislik ürünü.
لكن على الرغم من ذلك، انها قطعة هندسية مذهلة.

Uygun şartlar altında kristaller, atomlarının düzenlemesini yansıtan geometrik şekillere dönüşürler.
بوجود الظروف المناسبة، ستنمو البلورات في أشكال هندسية تعكس ترتيب ذراتها.

Düşünürseniz, tüm bu toplumların kullandığı farklı geometrik tasarım konuları var.
وإذا فكرت في ذلك ، فان جميع هذه المجتمعات المختلفة تملك تصاميم هندسية مختلفة تستخدمها.

Ama, matematiğin kalbinın saf ve güzel geometri olması bizi rahatlatıyor.
ولكن مما يثلج الصدر أن يكون في عمق العمليات الحسابية.. أشكال هندسية فائقة الجمال.

Muhtemelen en zor geometri denklemlerinden biridir.
لقد وضعتها كنُكتة أظن أن تلك أصعب معادلة هندسية في العالم

Ya da amigo kız kostümünü giyip mimarlık dergisini okuyan?
أو ترتدي زيها للتشجيع القديم وتقرأ مجلة هندسية

Bir çok yönüyle, yapay zeka ilkeleriyle, bu zor bir mühendislik problemidir, mühendisliği yapılacak basit bir yapay zeka problemi değil.
بتصورات مختلفة، إن هذه مشكلة هندسية صعبة تضمن عناصر ذكاء اصطناعي، ليست مجرد مسألة ذكاء اصطناعي بسيطة يمكن إنشاؤها.

Bu süreç, bilirsiniz, mühendislik problemi, bir mekanik problemi, bir lojistik problemi, bir operasyon problemidir.
العملية، كما تعلمون، هي مشكلة هندسية مشكلة ميكانيكية، مشكلة منطقية، ومشكلة تنفيذية

2013 yılında uluslararası bir mühendislik şirketinde yöneticiydim. San Francisco'da.
في عام 2013، كنتُ مسؤولة تنفيذية في شركة هندسية دولية في سان فرانسيسكو.

Ortaokul ve lise öğrencileri için mühendislik projeleri tasarlıyorum. Daha çok beklenmedik malzemeler kullanıyorum.
أنا أصمم مشاريع هندسية لطلاب المرحلة المتوسطة والثانوية، ونستخدمُ غالبًا موادًا غير متوقعة نسبياً.

Bu olay, son birkaç on yıl içinde görülen en büyük metropol faciasıdır. Ve bu bir doğal afet değildi. O bir mühendislik faciasıydı.
هذه أكبر كارثة تحل بتجمع حضري منذ قرون. و هي لم تكن كارثة طبيعية. بل كانت كارثة هندسية.

Ziyaret ettiğimiz yerlerin yüzde 75'inde yeni, belgelenmemiş geometrik şekiller bulduk.
وجدنا علامات هندسية جديدة وغير موثّقة في 75 بالمئة من المواقع التي زرناها.

Uymayan örnekler dışında sadece 32 geometrik işaret var.
باستثناء جملة من العناصر الخارجية، لا يوجد سوى 32 علامة هندسية.

Bu durum aura denilen halüsinasyonlara sebep oluyor, feneri ışığı görmek, geometrik şekiller ve karıncalanma hissi bunlardan bazıları.
يُنتج هذا هلوسات تُدعى هالات؛ والتي يمكن أن تشمل رؤية أضواء وامضة وأنماط هندسية واختبار إحساس بالتنميل.

Unutmayın, sabun baloncuğu her zaman kusursuz bir geometrik düzenle yüzey alanını küçültmeye çalışır.
تذكروا، فقاقيع الصابون ستحاول دائمًا تقليص مساحة سطحها بتكوين تنظيمات هندسية مثالية.

Çarşamba, geometri çalıştık. Ev ödevime yardım etti.
لدينا دروس هندسية أيام الأربعاء وهو يساعدني لأداء واجباتي المدرسية

Mesela bir fonksiyon problemini geometri sorusu gibi göstermek gibi.
مثل جعل مسألة الدوالي تبدو كمسألة هندسية

geometri problemi gibi gözüküyor ama içinde fonksiyonlar da içeriyor.
،يبدو الأمر كمسألة هندسية لكنها تثبت كفاءتها حقا

Ve bu arada, ben dairemde oturup amigo kız kostümü içerisinde mimarlık dergileri okumam. Ben çırılçıplak okurum.
وبالمناسبة أنا لا أجلس في بيتي أقرأ مجلات هندسية في زي المشجعة القديم ليّ ، فأنا أفعل هذا وأنا عارية

İlk olarak, süper ders kitabı gibi düşünebileceğimiz bütün elektrik elektronik mühendisliği alanını kapsayacak bir elektrik elektronik mühendisliği içeriği oluşturmaya çalışan, Cambridge'den Kyoto'ya bir mühendislik profesörü topluluğu var,
حسناً، أول شئ هو أن هناك مجتمعات لأساتذة الهندسة، من كمبيريدج إلى كيوتو، الذين يطوّرون محتويات هندسية في الهندسة الكهربائية لتطوير ما يمكنكم إعتباره ككتاب ضخم للغاية، حسناً، الذي يغطي كل مجالات الهندسة الكهربائية