| Dünyamıza geldikleri havamızı soludukları, yiyip içtikleri anda işgalcilerin kaderi çizilmişti. | Open Subtitles | منذ اللّـحظة الّـتي وصل فيها الغزاة و تنفّـسوا هواءنا ، و أكلوا و شربوا أصيبوا باللّـعنة |
| havamızı, suyumuzu ve madenlerimizi kirleten şehirleri ve tepeleri onlara bırakalım. | Open Subtitles | فليطيروا عبر التلال والمدن هذا يسمم هواءنا وماءنا وعقولنا |
| Bizim yemeğimizi yiyip, bizim havamızı soluyor. | Open Subtitles | تأكل طعامنا تتنفس هواءنا |
| Bizim yemeğimizi yiyip, bizim havamızı soluyor. | Open Subtitles | تأكل طعامنا تتنفس هواءنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 