"هواتفكم الخلوية" - Translation from Arabic to Turkish

    • cep telefonlarınızı
        
    • telefonları
        
    • telefonlarınızı çıkarın
        
    Bu yüzden de herhangi bir trajik patlamadan sakınmak için cep telefonlarınızı kapatmanızı rica ediyorum. Open Subtitles ولذلك لتفادي أي حوادث مأساويّة أتمنى منكم لطفاً أن تطفئوا هواتفكم الخلوية
    Dedektif. cep telefonlarınızı göreyim. Open Subtitles أنا محققة اسمحوا لي برؤية هواتفكم الخلوية
    Lütfen cep telefonlarınızı kapatın. Open Subtitles من فضلكم أطفؤا هواتفكم الخلوية
    Sadece cep telefonları, itiraz etmeyin. Open Subtitles اطفؤوا هواتفكم الخلوية فقط. بدون اعتراضات
    Cep telefonları burada çalışmaz, etrafta fabrikalar yok, en önemlisi de... hiçbir sorumluluk yok. Open Subtitles هواتفكم الخلوية لن تعمل هنا ليس هناك أجهزة فاكس... وأهم من كل شيء لا شروط ملحقة
    telefonlarınızı çıkarın görebileceğim bir şekilde sağ elinizle tutun! Open Subtitles أخرجوا هواتفكم الخلوية وأمسكوهم في يدكم اليمنى حيث يمكنني رؤيتهم.
    Bütün telefonlarınızı çıkarın. Open Subtitles أتركوا كلّ هواتفكم الخلوية
    Sakın cep telefonlarınızı kullanmayın. Open Subtitles لا تستخدموا هواتفكم الخلوية.
    Cep telefonları burada çalışmaz, etrafta fabrikalar yok, en önemlisi de... hiçbir sorumluluk yok. Open Subtitles هواتفكم الخلوية لن تعمل هنا ...ليس هناك أجهزة فاكس وأهم من كل شيء لا شروط ملحقة
    Bütün telefonlarınızı çıkarın. Open Subtitles أتركوا كلّ هواتفكم الخلوية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more