Profesyonel ve amatör olan herkese 18. | Open Subtitles | أرحب بكم جميعاً محترفين و هواه على السواء |
Bir sürü arkadaşım gidiyor; ama hepsi amatör. | Open Subtitles | فى الحقيقة كلهم هواه ولكن الكثير من أصدقائي يذهبون |
Lower Linx amatör camianın bir parçasıdır. | Open Subtitles | تلك الصورة الهاوية هى دليل على كونهم هواه |
Yemin ediyor ancak yine kendi kendinin adamıymış gibi davranmaya devam ediyor. | Open Subtitles | أدّي اليمين ، لكنه لا يزال يتصرف كما لو كان يسير على هواه |
Yemin ediyor ancak yine kendi kendinin adamıymış gibi davranmaya devam ediyor. | Open Subtitles | أدّي اليمين ، لكنه لا يزال يتصرف كما لو كان يسير على هواه |
Ama öyle olsaydı bile, roket bilimi günümüzde bu işe kendini adamış Amatörler tarafından yapılıyor. | TED | وحتي لو أنها كذلك , هذه الصناعة تعمل بواسطة هواه مكرسين هذه الأيام . |
Doğru söylüyor. Biz amatördük. | Open Subtitles | إنها على حق ، لقد كنا هواه |
Profesyonel ya da amatör olup olmadıklarına göre değişir. | Open Subtitles | يعتمد على إن كانوا محترفين أو هواه |
Sizin yeriniz amatör yarışmalar değil. | Open Subtitles | الداعي انكي لست بحاجه الي مسابقات هواه |
Bana göre, sosisli sanviç yeme yarışmasındakiler çok amatör. | Open Subtitles | من رأيي, أنا أكلي النقانق هم هواه |
amatör bir iş. | Open Subtitles | هذا عمل هواه |
amatör işi. | Open Subtitles | إنهم هواه |
amatör film. | Open Subtitles | حركة هواه |
amatör! | Open Subtitles | هواه |
Kendi kendinin efendisi olmak ister. | Open Subtitles | يحب أن يسير على هواه. |
Amatörler. | Open Subtitles | بإقامتها مبكراً يوم هواه |
Amatörler. | Open Subtitles | هواه |
Tam anlamıyla amatördük. | Open Subtitles | "نحن مجرد هواه" |