Efendim, Hollanda Sefiri John Hutton... | Open Subtitles | سيدي ، هذا سفيرنا في هولندا السيد جون هوتون |
Az önce, Sör John Hutton'dan Brüksel'deki Sefirden, bir mektup aldım. | Open Subtitles | تلقيت للتو رسالة من السيد جون هوتون سفيرنا في بروكسل |
Hutton'un iddia ettiği kadar güzel birisi olup olmadığından emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد التأكد من أنها جميلة كما يدعي هوتون |
Bu mektuplar Harvard Universitesi, Houghton Kütüphanesindedir | Open Subtitles | هذه الرسائل مازالت محفوظه في مكتبة هوتون في جامعة هارفارد |
Amerika sizin resmi görüşlerinizi yürürlükten kaldırdı, Bay Houghton. | Open Subtitles | منذ أن الغت الولايات المتحدة الامريكية .آراءك القانونيه,سيد هوتون |
Taylor Hooton Vakfı-- sitenizde, eleştiri olasılığına karşı ya da sadece andidepresanların ne kadar tehlikeli olabileceğine dair farkındalığı arttırmak amacıyla antidepresanların da sorumlu olabileceğini belirtmeyi düşünmez misiniz? | Open Subtitles | --مؤسسة تايلور هوتون ..هل تعتقد أنه من المسؤولية أن تذكر مضادات الإكتئاب هناك |
- Milletvekilinin karısı, Bayan Haughton. | Open Subtitles | زوجة الحاكم البرلماني، السيدة ,هوتون |
Bayan Hutton, ofiste doğum günü kutlamaları hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | سيد هوتون ، ما هو شعورك بشأن احتفالات عيد الميلاد في المكتب ؟ |
Betty Hutton için bir şey her zaman kabulümüz. | Open Subtitles | بالطبع، نحن دائما نبحث عن بيتي هوتون. |
18. ve 19. yüzyıllarda, İngiliz tek biçimci jeologlar, James Hutton ve Chales Lyell, gerçekleşmekte olan çok düşük dereceli erozyon ve çökelmeyi inceledi. Böylece dünyanın, İncil'de belirtilen 6000 yıldan çok daha yaşlı olduğu ortaya çıktı. | TED | في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، منظرو الوتيرة الواحدة من علماء الجيولوجيا الإنجليزيين، جيمس هوتون وتشارلز لييل، درسا المعدلات الحالية والبالغة البطء من التآكل والترسب وأدركوا أن الأرض لا بد وأن تكون أقدم بكثير من التقديرات الإنجيلية التي تقول بـ 6000 سنة. |
Hayır, anne ben Rory için alışveriş ediyorum. Sen hayali torunun Barbara Hutton için alışveriş yapıyorsun. | Open Subtitles | أنا أتسوق لها وأنتي تتسوقين ( لحفيدتك الخيالية ( باربرا هوتون |
Betty Hutton uğradı ve hepimizinkini ağzına aldı. | Open Subtitles | (مرّت علينا (بيتي هوتون لمداعبة الرجال قليلاً |
Len'e bas. Len Hutton. | Open Subtitles | "دُس على (لِن)، دُس على (لِن)" أعني (لِن هوتون) #لن هوتون==بوتون وتعني زر# |
Houghton Memoları diye isimlendirilen memoyu Başkan George W. Bush'a ben yazdım. | Open Subtitles | حيث يشار إليها على أنها مذكرة عمل هوتون |
More'u, Houghton'ı, Fisher'ı bunun için mi ölüme gönderdim? | Open Subtitles | أم أجعل (مور) و(هوتون) و(فيشر) يلقون حتفهم من اجل ذلك ؟ |
Şerif Houghton, sizi görmek güzel. | Open Subtitles | المأمور (هوتون)، سعيدة برؤيتك |
Taylor Hooton 17 yaşında bir gençti intihar etmişti ve babası steroidleri suçluyordu. | Open Subtitles | تايلور هوتون) كان فتى) ذو 17 ربيعاً قام بالإنتحار، وأبوه وضع اللوم على السترويد |
Donald Hooton geldi ve olaya insani bir boyut kazandırdı bilimsel ve istatistiksel bilgiden-- ve her şeyden daha güçlü bir boyut. | Open Subtitles | (جاء (دونالد هوتون ووضع صورة إنسانية على الموضوع جون سويني عضو كونجرس عن نيويورك ========= .. التي كانت أكثر قوة من العلم |
- Chris Henry. - Don Hooton. Memnun oldum. | Open Subtitles | (أنا (كريس بيل- دونالد هوتون)، سررت بلقائك)- |
Bay Haughton, geldiğiniz için sağ olun. Bu da Bay... | Open Subtitles | ..سيد (هوتون) أشكرك على مجيئك هنا. |
İçişleri Bakanlığı'ndan Benedict Haughton. | Open Subtitles | (بينيديكت هوتون) من وزارة الداخلية |
- Bayan Haughton'ın parası yeter. | Open Subtitles | السيدة (هوتون) لا تستطيع تكلفته |
Hutten, Rusların yolladığı ıvır zıvırla mutluydu. | Open Subtitles | هوتون كان راضيا عن ذلك الهراء الذي أخبرته للروس |