"هوراسيو" - Translation from Arabic to Turkish

• Horacio

Dur salak herif, nasıl bittiğini görelim. Dinle, Horacio!
انتظر أيها الأحمق, لنرى كيف تنتهي اسمع يا هوراسيو

Harikaydı, Don Horacio, Cambridge'de bir seminere katılma fırsatı buldum ve bir iki hafta Londra'da kaldım, büyüleyici bir şehir.
إنها عظيمه يا دون هوراسيو كان عندي الفرصة لأخذ حلقة دراسية في كامبردج وأبقى إسبوعان في لندن يا لها من مدينه ساحره

Horacio okulda olduğumuz zamanlarda hiçbir zaman bu ülkenin en önemli birimini yöneteceğimizi düşünmezdik.
هوراسيو اتعلم حين كنا طلبه لم نكن نظن اننا سيتم تسليمنا اهم وحده شرطيه في الدوله

Horacio, arkadaşın olarak bu konuyu bir düşünmeni istiyorum.
هوراسيو كصديق اريدك ان تفكر من هذا المنظور

Bana öyle bakma, Horacio. Sana her zaman değer verdim.
لا تظر الي هكذا هوراسيو كنت دائماً اهتم لشأنك

Birkaç hafta önce, Teğmen Horacio Carrillo ile yaptığın Pablo'nun katillerinin buluşma yerlerini tespit ettiğiniz bir görüşme dinlemeye takılmış.
قبل عدة أسابيع,شبكة تنصت امسكت بك تتصل بالكولونيل هوراسيو كاريو لتحديد هوية المكان حيث عصابة بابلو كانت مجتمعه

Horacio, pes etme.
هوراسيو .. لا تيأس

Horacio söz konusu Amerikan doları, İspanyol parası değil.
هوراسيو دولار وليس بيزو

Horacio, lütfen...
هوراسيو من فضلك

Yanlış anlamayın General Jaramillo fakat Horacio Carrillo'yu tercih ederiz.
مع كل الإحترام إيها الجنرال (خاراميو) ولكني أقترح تعيين(هوراسيو كاريو) ليتولى ذلك

En son ne zaman Horacio bize yemeğe gelmişti?
متى سيعود (هوراسيو) لتناول العشاء معنا ؟

Horacio okulda olduğumuz zamanlarda hiçbir zaman bu ülkenin en önemli birimini yöneteceğimizi düşünmezdik.
أتتذكر عندما كنا طلابًا يا (هوراسيو) لم نكن نتوقع بإنهم سيجعلوننا قُوَّاد لأهم وحدة في البلاد

Horacio, arkadaşın olarak bu konuyu bir düşünmeni istiyorum.
كصديقٌ لك يا (هوراسيو) أرجو منك إعادة النظر في الموضوع

- Horacio, lütfen. - Ailemi riske attım.
رجاءً يا (هوراسيو) - لقد وضعت عائلتي في خطر -

Horacio söz konusu Amerikan doları, İspanyol parası değil.
إنها بالدولار الأمريكي وليست بالبيزو يا (هوراسيو)

Bana öyle bakma, Horacio. Sana her zaman değer verdim.
لا تنظر إلي بهذه الطريقة يا (هوراسيو) لقد كُنت أهتم بِك دائمًا

Binbaşı Horacio Carrillo gibi bir çok Kolombiyalı kendisini ülkesinin geleceği için adamışlardı ki bu olayları düzeltebilmek için ellerinden gelen her şeyi yapacaklardı.
الكـثير من الكولومبيين يـحبون الـرائـد (هوراسيو كاريو)! الـذي إستـثمر في مـستقبل بـلادهم إنـهم مستـعدون للقيـام بكـل شيء في سبيـل إصـلاحها

- Rodrigo. - Merhaba, Horacio.
رودريغو - مرحبًا يا (هوراسيو) -

Horacio...
هوراسيو

Horacio, lütfen...
أرجوك يا (هوراسيو)