"هوراس ديلاني" - Translation from Arabic to Turkish

• Horace Delaney

"Nehir kıyısında ateş yakan kaçık ihtiyar Horace Delaney'e ne dersin?
وقال "ماذا عن (هوراس ديلاني) العجوز "المجنون الذي يشعل ناراً بجوار النهر؟

Horace Delaney'in dul eşi olarak Nootka Boğazı'ndaki ticaret merkezinin yarısına sahibim.
بصفتي أرملة (هوراس ديلاني) فأنا أيضاً أمتلك نصف المركز التجاري

İşte Horace Delaney ile evlilik vesikanızın bir nüshası.
هذه نسخة من وثيقة زواجك بـ(هوراس ديلاني)

Avukatım, toprak yasası gereği Horace Delaney'in dul eşi olarak bu evin yarısına sahip olduğumu garanti etti.
‫محاميّ يؤكد لي أنني بصفتي أرملة ‫(هوراس ديلاني) ‫فوفقاً لقانون البلاد ‫يعتبر نصف هذا المنزل ملكاً لي

Az önce yaktığınız mektupta Horace Delaney'in dul eşi olarak Nootka Boğazı'ndaki ticaret merkezinin de yarısına sahip olduğum yazıyordu.
‫الورقة التي حرقتها تفيد أيضاً ‫أن بصفتي أرملة (هوراس ديلاني) ‫فإنني أمتلك أيضاً نصف المركز التجاري ‫في (نوتكا ساوند)