Siyuların Crazy Horse'un yanında Custer'ı nasıI yok ettiğini anlattı. | Open Subtitles | كان يحكي لي كيف تمكنت قبائل السيو بقيادة كريزي هورس أن تمحو كاستر |
Teşekkürler. Siz Horse and Hound'un favori aktrisiniz. | Open Subtitles | شكراً لكى أنت الممثلة الأفضل لدى هورس أند هاوند |
"Deli At ve Krema, İki Amerikan Savaşçısı'nın Paralel Yaşamları." | Open Subtitles | كريزي هورس وكستر: إن حياة موازية من اثنين ووريورز الأمريكية. |
Çılgın At, Little Bighorn'a gitti. Adamlarının başı beladan kurtulmaz artık. | Open Subtitles | ذهب (كريزي هورس) إلى (ليتل بيغهورن) اشترى لشعبه عقداً طويل الأمد |
Horace ve Jasper kafalarımızı patlatıp... derilerimizi yüzecekti! | Open Subtitles | هورس وجاسبر سوف تكسر رؤسنا بالأضلفة إلى جلدنا |
ŞARHOŞ MİDYE ESKİ SAHİBİNİN YÖNETİMİNDE Horace, seni ve Midye'yi bir daha hiç görmeyeceğimi sandım. | Open Subtitles | هورس ،لم اكن اعتقد اني سوف اراك او الحانة مره اخرى |
Demek bu yüzden Amerikan Atı buraya - Kız nerede? | Open Subtitles | .. اذن لذلك اراد امريكان هورس ان اين هي ؟ |
Yoksa Bay Aygır'ın söyleyeceği çok daha önemli şeyler mi var? | Open Subtitles | أو أَعتقدُ ان السيد هورس لديه شئ مثير ليخبرنا به |
"O Horsey Horse'a biraz daha ihtiyacım var. Bu mal çok güzeldi!" | Open Subtitles | اريد المزيد من هورسي هورس ذلك الشيء جيد جداً |
Eğer altınımı istiyorsan bana Crazy Horse ve Kuzeydeki Siyunun Little Big Horn'da savaştığı silahları getir. | Open Subtitles | إذاكنتتريدالذهب... أحضر لي بنادق مثل التي مع كريزي هورس وسيو في الشمال التي جعلتهم يكسبون الحرب في ليتل بيج هورن |
Mirta, kokoini getir. Bu,"Crazy Horse" sülâlesinden. | Open Subtitles | أقدم لكما " ماريا كوكايينا" إنها من الكريزى هورس أيضاً |
Melek gözyaşı, At sakinleştirici, jelibon bebekler misk, mutluluk hapları var. | Open Subtitles | "لدينا " انجل تيرز "هورس ترانكس" و "جيلي بيبيز" " مسكيز" و "هابي فليكس " |
Evet, ben de yolda buraya gelirken At sakinleştiricisinden aldım, o yüzden ben almayayım. | Open Subtitles | نعم ، تعلم "لقد تعاطيت " هورس ترانك في طريقي إلى هنا لذا أنا جيد |
O Yukon Nehri'nin eteklerinde, Beyaz At isimli İnazagi Soğuk Hava Deposunda, doğru değil mi? | Open Subtitles | وهو في Inazagi الباردة التخزين مرفق في وايت هورس على ضفاف نهر يوكون ، صحيح؟ |
Şimdi boş,ama önceleri Dr. Horace Mumford, karısı ve tek çocukları,Mary yaşarmış. | Open Subtitles | إنه فارغ الآن ولكنه كان ملكاً للدكتور هورس ممفورد وزوجته وطفلتهما الوحيدة ماري |
1760'ta, Horace Benedict de Saussure adındaki genç bir İsviçreli aristokrat Mont Blanc'ın eteklerindeki küçük bir Alp kasabası olan Chamonix'ye geldi. | Open Subtitles | في عام 1760 كاء أحد الأتراف السويريين هورس بينيدكت دو سوسير اسمه إلي قرية شاموني بالألب عند سفح مون بلون |
Kes şunu, Horace. Bir sürü para alacağız. | Open Subtitles | تعال بعيد عن هنا هورس وإلا سوف نعاقب |
Ama sen de bana Amerikan Atı'na söz verdiğini söylemedin. | Open Subtitles | ولكنك لن تخبريني انهم وعدوا امريكان هورس بشأنك |
Sana Amerikan Atı'nı söylemedim çünkü... onun kalbinde olan şey benimkinde yoktu. | Open Subtitles | .. لم اخبرك عن امريكان هورس لانه ما كان في قلبه لم يكن في قلبي |
Ama Amerikan Atı seni çaldığımı sanıyor. Buraya geldi. Beni öldürmeye kalktı. | Open Subtitles | ولكن امريكان هورس يظن اني سرقتك جاء الى هنا وحاول قتلي |
- Biraz hızlı gitmiyor muyuz, Aygır? - Tatlı götüne bahse girerim öyle, canım! | Open Subtitles | انك تسرع كثيراً ,يا هورس أرَاهن بمؤخرتك الحلوَّ نحن كذلك |
Sıska, Horseshoe'da para kasasını kaptı. | Open Subtitles | رجل احمق سرق صندوق النقود المغلق في هورس شو |
İsis, kardeşi Set'ten saklanıyordu, Set, eşini öldürmüştü ve oğu HORUS'u da öldürmek istiyordu. | TED | كانت آيزيس تختبئ من أخيها سات، الذي قتل زوجها ويسعى لقتل ابنها الرضيع، هورس. |