| Eğer hepsini bulursak... - ...tüm Hortkulukları yok edersek... | Open Subtitles | ولكن إن وجدتهم جميعاً ودمرتُ كـلّ الـ"هوركروكس". |
| Tüm o Hortkulukları tek başına bulabileceğini düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لا تظنّ حقـّاً أنـّكَ ستذهب وتجد باقي قطع الـ"هوركروكس" وحدك ، أليس كذلك ؟ |
| Eğer hepsini bulursak... - ...tüm Hortkulukları yok edersek... | Open Subtitles | ولكن إن وجدتهم جميعاً ودمرتَ كـلّ الـ"هوركروكس". |
| Büyünün adı da anladığım kadarıyla hortkuluktu. | Open Subtitles | إنه يدّعى ، كما فهمت: "هوركروكس". |
| Büyünün adı da anladığım kadarıyla hortkuluktu. | Open Subtitles | إنـّه يدّعى ، كما فهمت: "هوركروكس". |
| hortkuluk, birinin ruhunun bir parçasını sakladığı nesne olarak bilinir. | Open Subtitles | الـ"هوركروكس" عبارة عن غرض يُـخفي فيه الشخص جزءاً من روحه. |
| Hortkuluklar'ı bulmaya bir an önce başlamam lazım. | Open Subtitles | على البدء في البحث عن قطع الـ"هوركروكس" |
| Tüm o Hortkulukları tek başına bulabileceğini düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لا تظنّ حقـّاً أنـّكَ ستذهب وتجد باقي قطع الـ"هوركروكس" وحدك ، أليس كذلك ؟ |
| Diğer Hortkulukları yok etmek için onları bulmak zorundayız. | Open Subtitles | كي ندمر باقي قطع الـ"هوركروكس" علينا أن نجدهم أولاً |
| Dumbledore seni bu Hortkulukları'ı bulmaya yolladı ama nasıl yok edeceğini söylemedi mi? | Open Subtitles | أرسلك (دمبلدور) لتجد قطع الـ(هوركروكس)، ولكن لم يقل كيف ندمرهم |
| hortkuluk, birinin ruhunun bir parçasını sakladığı nesne olarak bilinir. | Open Subtitles | الـ"هوركروكس" عبارة عن غرض يـُخفي فيه الشخص جزءاً من روحه. |
| - hortkuluk bunun içinde, değil mi efendim? | Open Subtitles | أتظن أنّ الـ"هوركروكس" هنا يا سيـّدي ؟ أجل. |
| Yani bu Hortkuluklar onun ruhunun bir parçası. | Open Subtitles | إنهم جزء من روحه، قطع الـ"هوركروكس" تلك |
| - Bütün Hortkuluklar'ı yok edersen... - ... | Open Subtitles | -إن دُمرت كلّ قطع الـ"هوركروكس "... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 