"هوريك" - Translation from Arabic to Turkish

• Horik

Bayrama Kral Horik'in bizzat katılacağına dair bir söylenti duydum bugün.
لقد سمعت شائعة اليوم بأن الملك هوريك) بنفسه ربما يحضر المهرجان)

Açıkçası olanlar için Kral Horik'i suçluyorum ama aynı zamanda Earl Ragnar'ın topraklarına ne olacağını da dikkate alıyorum.
بصراحة، أنا ألوم الملك (هوريك) أكثر على ما حدث، ولكن بنفس الوقت، وبالأخذ بالاعتبار ما يحدث لأراضي الإيرل (راجنر).

Reis Ragnar ve Kral Horik'le birlikte İngiliz krallığı Wessex'e akın düzenleme konusunda anlaştık.
اتفقت على غزو مملكة (وسكس) الإنجليزية مع الملك (هوريك) والإيرل (راجنر).

Bende bir sorun var ki bu yüzden Kral Horik'le gitmeyi seçtim.
هناك خطب ما بي، لهذا اخترت الإبحار مع الملك (هوريك).

Bunu bizimle görüşmeliydin Kral Horik haklı.
كان يجب أن تناقش هذا معنا، الملك (هوريك) مُحق.

Eminim Kral Horik'in oğlunu ve Jarl Borg'un dulunu hatırlarsın.
(واثق أنكَ تذكُر ابن الملك (هوريك وأرملة القائد بورج.

Madem gerçekten büyük bir adam olmak istiyorsun şu an Kral Horik'le görüşüyor olman gerekmez miydi?
،لو أنكَ تريد حقاً أن تصبح رجلاً عظيماً أولم يكن ينبغي أن تقابل الملك (هوريك) الآن؟

Aynısını size de bahşetsinler, Kral Horik.
.(وربما تفعل المثل لكَ أيها الملك (هوريك

Söylenti duydum bugün. Kral Horik festivale iştirak edecekmiş.
لقد سمعت شائعة اليوم بأن الملك هوريك) بنفسه ربما يحضر المهرجان)

Eğer gerçekten önemli biri olmak istiyorsan, şuan Kral Horik ile t oplantıda olman gerekmiyormu?
،لو أنكَ تريد حقاً أن تصبح رجلاً عظيماً أولم يكن ينبغي أن تقابل الملك (هوريك) الآن؟

Sanada aynılarını bahşetsin, Kral Horik.
.(وربما تفعل المثل لكَ أيها الملك (هوريك

Kral Horik, yaptığınız hareket Kral Ecbert ile müzakerede bulunmayı epey zora soktu.
(أيها الملك (هوريك تصرفاتك تجعل من الصلح أمرا مستحيلا (مع الملك (ايكبرت

Kral Horik ve Jarl Borg bize katılmayı kabul etti.
لأن الملك (هوريك) والقائد (بروج) وافقوا على الانضمام لنا.

Kral Horik ve Jarl Borg da bize katılacak.
الملك (هوريك) والقائد (بورج) سينضمون لنا.

Eğlencenin tadını kaçırmak istemem ama Ragnar ile aramda olan anlaşmayı biliyorsunuz Kral Horik ve Ragnar Lothbrok anlaşmayı bozdu.
لا أريد أن أفسد الاحتفال ولكن جميعكم تعرفون أن الاتفاق بيني وبين الملك (هوريك) و(راجنر لوثبروك) تم نقضه.

Ragnar ve Kral Horik onunla olan anlaşmalarını bozdu.
(راجنر) والملك (هوريك) نقضوا اتفاقهم معه.

Kral Horik'e yardımım dokunacaksa o zaman kalmak isterim.
لو كان بإمكاني مساعدة الملك (هوريك) فيُسعدني البقاء.