Bu, Bayan Hollar'ın kafasında geçmiş 10 belki 15 yılda büyümüş olmalı. | Open Subtitles | أستطيع القول إنه كان ينمو في داخل رأس السيدة هولر لمدة 10 أو 15 سنة |
Sanırım buraya gelmenin dün Hollar'a olan ziyaretimle bir ilgisi yoktur. | Open Subtitles | لا أفترض خروجك هنا له أي علاقة بزيارتي إلى " هولر " الفدية يوم أمس ؟ |
Tamam Bayan Hollar, yeni saçın için hazır mısın? | Open Subtitles | حسنا ، سيدة هولر أأنت جاهزة ؟ |
Mickey Holler'la 15 yaşımdayken evlendim. | Open Subtitles | تزوجت مايكي هولر عندما كنت بسن الخامسة عشر |
Mickey Holler, bana kalırsa çok şanslısın. | Open Subtitles | مايكي هولر , اعتقد بانك شخص محظوظ |
İhbar kaydına, Rabbit Vadisi'nden bir adamın kızınızı rahatsız ettiğini söylemişsiniz. | Open Subtitles | على التسجيل الذي تركت قلت أن رجلاَ من " رابيت هولر " كان يضايق ابنتك |
Pekâlâ Bay Hollar, hiç önemli değil. | Open Subtitles | حسنا ، سيد هولر ، العفو |
Bayan Hollar, beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | سيدة هولر هل تسمعينني؟ |
John Hollar. | Open Subtitles | - مرحبا جون هولر |
Bayan Hollar? | Open Subtitles | سيدة هولر. ؟ |
Hey, Bay Hollar. | Open Subtitles | مرحبا سيد هولر |
Kendisini şifacı ilan etti ve Holler ahalisine büyücü ilaçlarına ihtiyaçları olmadığını söyledi. | Open Subtitles | لقد أعلن نفسه كمُبشّر للإيمان. وقام بإخبار قبيلة "هولر".. أنهم لايحتاجون إلى إتباع الشعوذة لرفعوا هذا الوباء. |
İşte bu yüzden Holler ahalisi bütün bunları yaptı. | Open Subtitles | لهذا قام سُكّان "هولر" بعمل ما قاموا به. |
Ransom Holler'da infilak ederek ölen adamın cinayet davasını araştırıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث في خلال عملية قتل لرجل انفجر في " رانسوم هولر " |
Bu masada oturan birinin aklına hiç Ransom Holler'da olanların sadece bir kaza olabileceği geldi mi? | Open Subtitles | ألم يصادف أن يحدث لأي أحد يجلس على هذه الطاولة أن ما حدث في " رانسون هولر " قد يكون حادثة ؟ |
Amber Holler'a gidip hırsızları soymaya çalışma. | Open Subtitles | لا تذهب إلى " آمبر هولر " وتحاول سرقة بعض السارقين |
Bizim aradığımız adam da Rabbit Vadisi'nden. | Open Subtitles | الذي نبحث عنه أيضاَ من " رابيت هولر " |
- Zenci Vadisi'nden mi bahsediyorsun? | Open Subtitles | أتقصدين، الزنجي (هولر)؟ هذا ليس لطيفاً |
- Zenci Vadisi mi? | Open Subtitles | -الزنجي هولر"؟" |