"هومو" - Translation from Arabic to Turkish

• Homo

Evet gerçekten de, yaşlı adam orada, ve bu ünlü Homo Vitruvianos'un kalem çizimi de öyle.
وبالفعل، الرجل العجوز هنا كما هي الرسمة المشهورة هومو فيدروفيانس

... HomoErgaster'inde Homo Erectus'dan farklı bir tür... "
كان يعتقد أن هومو ارجاستر النوع المختلف عن هومو اريكتس

Mesela, konuşman boyunca, "Homo erectus" lafına gülüp durdu.
أعني مثلا, اثناء محاضرتك استمر بالسخرية من هومو اريكتاس

Homo postalis, Harika Kuzey Amerika Postacısı.
هومو بوستيل ساعي البريد الأمريكي الشمالي الافضل

Her neyse, Homo sapiens'in DNA'sını da saklamalıyım.
حسنا , فى اى معدل , يجب ان احفظ الحمض النووي ل هومو سابينس.

Tabiri caizse, son Homo erectus ebeveynlerinin ilk Home sapiens bebeğini dünyaya getirdiği bir an olmalı değil mi?
الم يجب وجود وقت أخر آباء من الهومو اريكتوس ولدوا أول أبناء هومو سابينز ؟

Homo musunuz?
، أجب على السؤال هل أنت هومو ؟

Homo erektüs tahta sopalarla mı avlanırdı?
هل هومو ايركت امسك بالأدوات الخشبية

İki bacağının üstünde yürüyorsun, Homo erectus !
أنت تمشي علي كلا رجليك يا هومو اليكترس

Mesela, konuşman süresince, "Homo erectus" lafına gülüp durdu.
إننا مختلفان جداً أَعْني، مثلاً، أثناء محاضرتك، استمر بالسُخْرِية مِنْ "هومو إريكتاس"

Her neyse, kalıntılar, Homo floresiensis türünün ilk Homo Sapien'lerle beraber olmuş olabileceği söylenen adada bulundu.
على كلٍ، البقايا وُجدت على الجزر ما يعني أنّ "هومو فلورسيينسيس" ربما تلاقت مع "هومو سابينس"

Uzak atalarımızdan Homo habilis, Afrika'nın ovalarında geziyordu ve bu ışık demetleri uzayın uçsuz bucaksız ortamında seyahat ederken insan ırkı evrimleşti ve binlerce ve binlerce insan nesli yaşadı ve öldü ve sonra yolculuğunun başlamasından 2,5 milyon yıl sonra, uzayın derinliklerinden ve geçmişimizde çok gerilerden gelen bu haberciler buraya Dünya'ya ulaştı ve ben de onların görüntülerini yakalayıp bu fotoğrafı çektim.
فقط اجدادنا البعيدون "الـ "هومو هابيلوس حيث كانوا يهيمون في سهول افريقيا وعندما كانت اشعة الضوء تلك تسافر

Sanırım "Sherlock Homo" tam on ikiden vurdu.
أعتقد أنّ "شيرلوك هومو", ضرب المسمار على الرأس.

"Homo Neanderthal'dan mutant kuzeni Homo Sapiens'e... Yani biz oluyoruz.
" Homonian Revolensis هو ابن عم متحولة من هومو Saphiens "، وهذا هو لنا.

Yani gidişatın normali, sadece bir Homo sapiens olması değil; gidişatın normali farklı insan versiyonlarının etrafta geziniyor olması.
إذن فالوضع الطبيعي ليس هو وجود فقط الـ "هومو سابيين"؛ الوضع الطبيعي هو أن يكون هناك أنواع مختلفة من البشر يتحركون من حولنا.

Latince akıllı adam anlamına gelen Homo sapiens kavramını o oluşturdu.
وهو في الحقيقة من إبتكر مصطلح (هومو سابينس) والذي يعني (الرجل الحكيم) في اللاتينية

... Homoergaster'inde Homo erectus'dan farklı bir tür... "
- سوراس فبنفسالطريقةالتي... كان يعتقد أن "هومو إرجاستر" النوع مختلفاً عن "هومو إريكتس"

Daha önce tanıştığımız Homo Habilisler uzun kurak mevsimi komşuları boiseilerden daha zor geçiriyorlar.
الـ(هومو هابيليس) الذي قابلناه مبكرا كان يجد الفصل الجاف أشد قسوة بكثير من جيرانهم الـ(بويزي)

Onlara Homo ergaster diyeceğiz ve onlarla maymunlardan bize doğru olan yolculuğumuzun bir sonraki bölümünde tanışacağız.
كان بطلق عليهم اسم الـ(هومو ايرجاستر) -وهي المخلوقات التي سنقابلها في المرحلة القادمة -في الرحلة من القردة وصولا إلينا

Uykudayım, Homo.
أَنا نائمُ , هومو.