Beni yanlış anlamanı istemiyorum. Ama kendi kimliğimi korumam gerek. | Open Subtitles | أريد أن تطرأ فى بالك الفكرة الخاطئة لكن على الحفاظ على هويتى. |
kimliğimi o kadar çok değiştirdim ki artık gerçekte kim olduğumu bile hatırlamıyorum | Open Subtitles | لقد غيرت هويتى ومع هذا فأحيانا لا اعرف من انا |
L l sihirli içine çalışmasını sağlamak neden bilmiyorum, ama sayesinde size iki, l kimliğimi geri ve meyve paketleme sahip sendikalı vardır. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا أستمر بالالتقاء مع السحر . لكن بفضلكما استرجعت هويتى وعمال الفاكهة توحدوا مجددا |
Neden kimliğimi istiyorsun? Sadece yemek yiyoruz burada. | Open Subtitles | انت تريدين تفقد هويتى اثناء تناولى للمعكرونة؟ |
kimliğim, sağlam bir şekilde... çok şükür ki, tek bir gerçeğe dayanıyor... | Open Subtitles | هويتى معالمها راسخة تستند على حقيقة واحدة |
Durant benim kimliğimi yaktı ve bir canavar yarattığını bilmeden beni ölüme terk etti. | Open Subtitles | روبرت محى هويتى وتركنى للموت وما لايعرفة انة خلق وحشا |
Gerçek kimliğimi saklayarak kaçma sebebim buydu. | Open Subtitles | لهذا كان علي مواصله الهرب بعد ان اغير هويتى لعدة مرات |
Siz sadık askerlerime, kimliğimi saklamanız için güvenebilirim. | Open Subtitles | فأنا اعتمد عليكم جنودى المخلصين فى اخفاء هويتى الحقيقة |
Sadece sana kimliğimi göstermek istiyorum. | Open Subtitles | لا تطلقى النار أريد فقط أن أريكِ هويتى |
Gerçek kimliğimi bile hatırlayabilirim. | Open Subtitles | ربما أمكننى إدراك هويتى الحقيقية |
En başından beri kimliğimi biliyor muydunuz? | Open Subtitles | ما هذا ؟ كنتما تعلمان هويتى طيلة الوقت؟ |
kimliğimi getirmemi ister misin? | Open Subtitles | أترغبين منى أن أحضر بطاقة هويتى ؟ |
Wilkes eğer ona kimliğimi ödünç verirsem beni hikayenin dışında tutacağını söyledi. | Open Subtitles | ويلكس قال أننى اذا اقرضته هويتى |
kimliğimi nasıl değiştireceğimi ya da ateş etmeyi de öğret bari. | Open Subtitles | حسناً , كيف اغير هويتى كيف اطلق النار |
kimliğimi teyit için konsolosluğu arayabilirsiniz. Ben Jack. | Open Subtitles | بإمكانكم الأتصال بسفارتى لتوثيق هويتى |
kimliğimi açığa vurma özgürlüğüne sahip değilim. | Open Subtitles | ليس لدى حرية فى كشف هويتى |
Gerçek kimliğimi ortaya çıkarmak hiçbir şekilde olamazdı, Reggie. | Open Subtitles | "كشف هويتى ليس بأرادتى يا "ريجي |
Lanet olası rozete bakın. kimliğimi kontrol edin. | Open Subtitles | ...أدخل يدك فى جيبى وأخرج هويتى |
kimliğimi çalıyor. | Open Subtitles | انة يستولى على هويتى |
Ben anlayabilirim. Belki benim gerçek kimliğim hakkında bir bölüm vardır. | Open Subtitles | أستطيع التخمين بذلك ربما يكون هناك قسم حقيقى عن هويتى |