"هويّتها" - Translation from Arabic to Turkish

• kimliğini
• Kimliği
• kim olduğunu
• kimlik

Onu bilmek istiyorum zaten, yani senin, onun kimliğini nasıl çaldığını bulman gerekiyor. O adamlar kimdi peki?
ذلك ما أريدُ أن أعلم، مما يعني أنّكَ تحتاج لأن تكتشف كيف سرق هويّتها.

Onun kimliğini, yasadışı bir şey yapmak için çaldı, öyle değil mi?
إنّه يستخدم هويّتها كغطاءٍ لنشاطه الإجراميّ، صحيح؟

Belki de bu yüzden Makine numarasını tekrar göndermiştir. kimliğini değiştirmeden önce.
ربّما هذا هُو السبب وراء قيام الآلة بإرسال رقمها ثانية، قبلما تُغيّر هويّتها الحاليّة.

Söyleyebileceğimiz en iyi şey, eve dönüşü sırasında ordu Kimliği çalınmış ve bunu yapan kimse yeni bir kimlik yaratmak için kullanılmış.
أفضل مايكننا تخمينه أنهفيمكانماأثناءالعودة، تمت سرقة هويّتها العسكرية. ثمّ إستخدامها لصنع بطاقة هويّة جديدة.

Ama Kimliği okumanın yolu yok. etiket
لكن من المستحيل أن تقرأ المكتوب على بطاقة هويّتها

Teddy Farrow Koleksiyonu. Eğer onun modellerinden biriyse kim olduğunu teşhis eder belki.
حسناً، لو كانت إحدى عارضات أزيائه، لعلّ بإمكانه تعيين هويّتها لنا.

DNA testi yaparsak kim olduğunu bulabilir ve nerede kaybolduğuna dair bilgi sahibi olabiliriz.
إن فحصنا الحمضَ النوويّ، فقد نتمكّن من معرفةِ هويّتها و نستخدم ذلك لمعرفةِ من أين اختفتْ

Çantası. Cebi. Üstünde ehliyet ya da bir çeşit kimlik taşıyordur.
إنّها تحملُ بالتأكيد شيئاً ما يُثبتُ هويّتها ، رُخصةُ قيادَة ، أو حتّى شيئاً آخرَ في حقيبتَها

Eminim kimliğini değiştirdiği sıklıkla ikametini de değiştiriyordur.
سأراهن أنّها تُغيّر مكان إقامتها بشكل مُعتاد كما تُغيّر هويّتها.

- Ya yeni kimliğini kabul etmezse?
ماذا لو لم تصمد هويّتها الجديدة؟

Medikal bilekliğinden kimliğini bulduk.
إسوارة تحذيرها الطبّي أعطتنا هويّتها.

O kızın kimliğini çaldın. Kendimi korumak için.
لقد سرقتِ هويّتها

Asıl kimliğini saklamada çok başarılı olduğundan aksini kanıtlayamıyoruz.
وبسبب براعتها في إخفاء هويّتها{\pos(192,230)} الحقيقيّة، لا يمكننا إثبات خلاف ذلك

Yalnız biliyorsun, Sophie kimliğini mantar hippisiyle birlikte yaktı.
لكنّك تعرف أنّ (صوفي) حرقت هويّتها بخدعة هيبيّة الكمأة.

Kimliği belirlendiği gibi gidip uyuşturucudan dolayı sabıkası olup olmadığına ve yerel rehabilitasyon merkezlerine bakmanı istiyorum.
حالما يقوم الطبيب الشرعي بتحديد هويّتها أريدك أن تذهب وترى إذا كان لديها أي إعتقالات بسبب المخدرات ، وتحقق من مراكز إعادة التأهيل المحلية

İçeride bekleyin. Bu onun Kimliği değil.
هذه ليست هويّتها.

Ama Kimliği yok ediliyor.
لكنّ هويّتها مُدمَّرة.

6 saat içinde bu haberlerde olacak. O zaman da kızın kim olduğunu öğrenecekler.
ذلك سينتشر في كافّة القنوات الإخباريّة، وعندئذٍ سيعلمون هويّتها.

Onun kim olduğunu bulmaya çalışıyordum. Belki de tehdidi bulmama yardımcı olabilir.
لقد كنتُ أعمل على كشفِ هويّتها الحقيقيّة.

Daha çok unutulmuş diyelim ta ki kim olduğunu hatırlatana dek.
بالأحرى، نسيتها إلى أنْ ساعدتُها على تذكّر هويّتها

Hâline bakılırsa birkaç kez okumuş ki bu kadın oluşunu yanında kimlik arayışında olan biri olduğu anlamına geliyor.
ممّا يعني أنّها امرأة على الجانب الآخر من البحث عن هويّتها.

Az önce retinal kimlik taraması aktif oldu. Şu an hastanede.
تحديد هويّتها عن طريق شبكيّة عينها نَشِط، إنّها بالمشفى.