"هوَ" - Translation from Arabic to Turkish

• olan
• en
• şu
• onun
• adam
• olduğu

Ben suçun önemli olmadığını düşünüyorum önemli olan onunla yüzleşmek.
لكني لا أعتَقِد أنَ اللَّومَ هوَ المُهِم أعتَقِدُ أنها مُواجَهَتَه

Diyebiliriz ki, ben bir tür turistim sürekli tatilde olan bir turist.
لنكتفي بقولِ أنني ..نوعٌ معيّنمنالسيّاح. سائحٌ هوَ في.

Kimileri der ki, İncil şimdiye kadar anlatılmış en muhteşem hikâyedir.
يقولُ البَعض أنَ الإنجيل هوَ أعظمُ قِصةٍ تمَ قَصُها على الإطلاق

Yilin babasi seçilmelisin, ama en güzeli ne biliyor musun?
أنتَ أفضَل أب للسَنَة، لكن تَعرِف ما هوَ أفضَل خَبَر؟

Bu da şu soruyu akla getiriyor odadaki kimdi ve şu anda nerede?
..الأمر الذي يثير التساؤل من كان الرجل في الغُرقة وأين هوَ الآن ؟

şu anda senin için en doğrusu vardiyanı tamamlayıp kendi hayatına bakmak olacak.
الآن ،،، أفضل شئٍ لجميعِ مخاوفنا هوَ أن تنهي عملكَ وبعدها إذهب لحياتكَ

Tabii, onun buna hazır olup olmadığı ayrı bir hikâye.
طَبعاً إنها قِصَة أُخرى فيما إذا كانَ هوَ جاهِزاً لأمثالي

Bir odada bulunan tek siyah adam olmanın nasıl bir şey olduğunu bilirim.
أعرفُ ما هوَ الشُعور عِندما تَدخُلُ في غُرفَة و تَكونَ الأسوَد الوَحيد فيها

Ama tek bildiğimiz kristalin lisenin içinde bir yerde olduğu.
لكن كل مانعرفهُ هوَ أنها بمكانٍ ما في المدرسة العليا

Beecher'ın içinde olan bütün bokları dışarı çıkartmamız, ta ki kendisine katlanamayacak hale gelene kadar, ta ki kendisini yok edene kadar.
كُل الأشياء التي يَحبسُها بيتشَر داخلهُ لدرجةِ ألا يقدرَ على العيش معَ نفسهِ حتى يُدمرُ بيتشَر نفسه و الكحول هوَ المُفتاح لذلك

Birisini öldürmek kadar güzel olan başka bir şey... ömrünün sonuna kadar tecride göndertmek.
ثاني أفضَل شيء بدلَ قتلِ شخصٍ ما هوَ إرسالُهُ للانفرادي لبقية حياتِه.

Tek ihtiyacımız olan zaman, eldivenler ve iyi bir sigorta.
كُلُ ما نَحتاجُ إليه هوَ الوَقت، القُفازات و وثيقَة تأمين جيّدة

Anayasal hakkım olan dinimin gereklerini yerine getirmeme karşı çıkıyorsun.
تعلمُ أن حِرماني مِن حقوقي بِمُمارسَة تعاليم ديني هوَ غير دُستوري

Sorunumuza en doğru çözümün bu olduğundan hala emin değilim.
ما زلتُ غير متأكدة أنَ هذا هوَ الحَل الأفضَل للمُشكلَة

Alabileceği en iyi ilaç siz ikinizi sağ salim bir halde görmektir.
أفضـل علاج لـه هوَ أن يراكمـا بخيـر وبسـلام

Bu mahkemenin temelindeki en can alıcı nokta bu.
ذلك هوَ جوهر القضية في محيط هذه المحاكمة

Sorumuz şu: Onu kapatmanıza izin verecek mi?
والسّؤال هوَ: هل سيسمحُ الروبوتُ لكَ بضغطِ هذا الزرّ؟

- şu ketçap sevmeyen adam.
هذا هوَ الزميل الذي لا يحبّ قنـاني الصلصة

Ve yağ içermeyen şu ürünlere bakalım.
لكني لا يُمكنني أن أعرِف ما هوَ ذلكَ الشيء

Bayrağını sana devredince sen de onun gibi inatçı çıktın.
و عندما ورثتي مسؤوليات عمله كنتِ عنيدة كما كان هوَ

Eğer Cyril'i olduğu yerde bırakırsan Schillinger onun iliğini kemiğini kurutur.
لو تركتَ سيريل حيثُ هوَ سيقومُ شيلينجَر باستغلالِه