"هو أبعد" - Translation from Arabic to Turkish

• en uzak
• ötesinde

Kozmosun geçmişinde ışıkla görebileceğimiz en uzak nokta budur.
هذا هو أبعد ما يمكننا رؤيته في تاريخ الكون بواسطة الضوء

Chimborazo dağı Antlar'daki en yüksek dağ olmamasına rağmen, Ekvator'dan bir derece uzakta bu çıkıntının üstünde kalmaktadır; bu şekilde Chimborazo'nun zirvesi dünya merkezinden en uzak noktadır.
وبالرغم من أن جبل شيمبرازو ليس أطول جبل في الإنديز فهو يبعد درجة واحدة عن خط الإستواء فهو يمتطي هذا الانتفاخ وكذلك مؤتمر شيمبرازو هو أبعد نقطة على الأرض من مركز الأرض

Ohio'dan en uzak yer neresi?
ما هو أبعد مكان من ولاية أوهايو؟

Bu elbette Kiribati'nin imkanlarının ötesinde.
هذا، بطبيعة الحال، هو أبعد من موارد كيريباتي نفسها.

Atlantis o resifin hemen ötesinde.
اتلانتيس هو أبعد من مجرد أن الشعاب المرجانية.

Kargalardan daha ötesinde bir yerdeyiz, Faisal.
إننا نُخطط لما هو أبعد من الغربان يا فيصل

Bu doğru olmaktan en uzak şey.
لا ، بل هو أبعد ما يكون عن الحقيقة

Konfederasyon tarafındakilerden birinin ulaştığı... kuzeydeki en uzak nokta.
هذا هو أبعد ما وصل إليه الأتحادية

Sizin gittiğiniz en uzak yer neresi?
أين هو أبعد مكان ذهبتِ له يومًا؟

Bence bu, barış sağlamanın da ötesinde.
أظنّ أنّ هذا الأمر حيال ما هو أبعد من الخير الأعظم

Sonunda gezegenlerin ötesinde güneş rüzgarı gücünü kaybetmeye başlar.
في نهاية المطاف ، على الرغم من ما هو أبعد بكثير من الكواكب ، والطاقة الشمسية الرياح تبدأ في النفاد من البخار.

Bunun çok daha ötesinde. Yeşil Fener Birliği'nin geleceğini gördüm.
بل ثمة ما هو أبعد من ذلك، لقد رأيت مستقبل فيلق الفانوس الأخضر.

Gerçek hayatta asla sahip olamayacağınız sınırlarınızın ötesinde bir şey arzu ettiğiniz oldu mu?
هل سبق لك أن أردت شيئا أن هو أبعد من متناول يديك، تجربة مثل أي شيء كنت يمكن أن تمتلك أي وقت مضى في الحياة الحقيقية؟

FBI'ın veri tabanında ötesinde neler olduğunu ne kadar öğrenmek istemiştin?
وعن كم كنتي تريدين أن تذهبي إلى ما هو أبعد من قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي ؟

Bunun ötesinde bir yardıma ihtiyacı varsa profesyonel yardım almamız gerek. Anladın mı?
إذا احتاجت مساعدة فيما هو أبعد من ذلك فسنمدها بمساعدة طبية، فهمتِ؟