"هو أنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• senin
• olman
• şey

Asıl korktuğu onun hastalığıyla bu kadar ilgilendiğin için senin de donup kalmış olmandı.
ما كانت خائفة منه هو أنكِ تحملتِ الكثير إلى أنكِ تصلبتِ أيضاً

Makul olabiliyorsam bunun sebebi senin burada olman ve evimi bir yuva haline getirmen.
والسبب الوحيد الذي يجعلني عاقلة هو أنكِ هنا تجعلين بيتي يبدو كبيت

Evet, senden öğrendiğim tek güzel şey, senin gibi bir anne olmak istemeyeceğim.
أجل ، أتعرفين الشئ الوحيد الذي أستفدته منكِ هو أنكِ أكبر مثال علي الأم التي لا اريد أنم أكون مثلها

Önemli olan, atlatmış olman. Bu da iyi bir ilk adım.
الشيئ المهم هو أنكِ فعلتها إنها أول خطوة جيدة

Önemli olan seneye dönecek olman.
الشيء المهم هو أنكِ سوف تعودين السنة القادمة

bunun ortaya çıkmasına engel olmak için bu kadar çaba sarf ediyor olmanın tek nedeni... henüz kızına da söylememiş olman.
الشئ الوحيد الذي يجعلكِ مصممة هكذا على أن تظهر الحقيقة هكذا عندما تكون في حالة ضرورية هكذا هو أنكِ لم تخبريها أيضاً

Ondan ayrılmanda ki asıl sebebin ona ...hiç bir şey söylemek istemeyişin sanmıştım.
ظننتُ أن السبب في فسخ العلاقة معه هو أنكِ لا تريدين إخباره بالحقيقة

Olan şu: senin kaçık bir yabani hayvanı dairemize sokman.
ـ الذي حدث هو أنكِ تركتِ حيوان بري غريب الأطوار داخل شقتنا ..

Seninle ilgili en iyi şey, senin çocuksu olman ve etrafını pis görmeyecek kadar saf olman.
إن أفضل شيء بكِ ..هو أنكِ طفولية للغاية وطاهرة لدرجة أنكِ .لا ترين القذارة التي حولك

senin kurtulmanın tek nedeni ise acınacak durumlara düşerek... acınası bir adama karşı kadınsı cazibeni kullanmandı.
وسبب أنكِ لم تأخذيها هو أنكِ استخدمت بكل تفاهة أنوثتك على رجل تافه

Onları izlememin tek sebebi, senin istemen, benim de seks yapmak istememdi.
السبب الوحيد لدخولي إليها هو أنكِ كنتِ تريدين مشاهدتها أما أنا فكنتُ أريد ممارسة الجنس

Bu senin benim seçilmemi görmek istemenle mi ilgili?
لكن على أية حال ليس محور الموضوع محور الموضوع هو أنكِ تريدين رؤيتي منتخباًً؟

Ama ben senin istediğini elde edebileceğini görüyorum.
لكن ما أتنبأ به هو أنكِ قد تحصلين على كل ما ترغبين به..

Ama asıl sebep,bunu yapabilecek olman.
ولكن السبب الحقيقي هو أنكِ تستطيعين مساعدته حسناً

Ve yalın ayak olmasının tek sebebi aptal ayakkabısını elinde tutamamış olman.
هذا موضّح في الاسم والسبب الوحيد في أنها حافية هو أنكِ لم تحافظي على حذاؤها

Yakında öleceğim ve en büyük pişmanlığım beni kollarında uyuduğun baban olarak değil de kötü bir adam olarak hatırlayacak olman.
سأموت قريباً وندمي الأكبر هو أنكِ سوف تتذكريني على تلك الهيئة وليس الوالد الشاب الذي كان يحتضنك بين ذراعيه

Önemli olan tek şey, hayatta olman.
الشىء الوحيد الهام هو أنكِ حية

şey... Demek istediğim şu ki siz bana her zaman iyi davrandınız.
ما أريد قوله هو أنكِ كنتِ مهذبة معى على الدوام

Bana verdiğiniz tek şey her ne pahasına olursa olsun bir tren yakalamanız gerektiğini anlamamdır.
الشيء الوحيد الذي تخبرين به للفهم، هو أنكِ يجب عليك.. أن تركبين القطار بأي ثمن.