"هو أنه ليس" - Translation from Arabic to Turkish

• değil
• olmamasıdır

Bunun etkisi, tabi ki, sadece kehribar tahıl dalgaları değil, dağlar kadar tahıl.
تأثير ذلك بالطبع، هو أنه ليس فقط موجات الكهرمان للحبوب، إنه جبال لأشياء.

Fakat resmin aslında size gösterdiği şey yalnızca bu aşırı örnekler değil, dış aydınlatma her yerde kullanılıyor.
ولكن ما توضحه هذه الصورة هو أنه ليس فقط هذه الأمثلة المتطرفة، ولكن أي مكان يستخدم إنارة خارجية.

O adama bayılıyorum, çünkü açık konuşuyor. Yapmacık değil.
أَحب هذا الرجل لأنه يخبرنا بالأمر كما هو , أنه ليس مزيفاً

Ve onu kutsal kılan şeylerden biri gelecek ya da geçmiş hakkında düşünme fırsatınızın olmamasıdır.
وأحد الأشياء المقدسة حقا بخصوصه هو أنه ليس لديك أي فرصة للتفكير في المستقبل، أو الماضي.

Mars'ın özellikle dikkat çekmesinin sebebi ise: Bizden çok uzak olmamasıdır.
و السبب الذي يجعلنا نولي المريخ اهتماماً زائداً هو أنه ليس بعيداً كثيراً عنا

Malı ele geçireceğim ama bilmeni isterim ki mal bizde değil.
سوف أستعيد الحمولة و لكن كل ما أعرفه هو أنه ليس لدينا قانوننا و للأميركين قانونهم

Hayır, söylediğim şu ki bu hiç profesyonelce değil ve kanıt olmadan suçlamada bulunmak hiç güvenilir değil.
لا , ما اقوله هو أنه ليس مهنياً و ليس من المسئولية أن نلقي الاتهامات بدون ادلة

Tek dediğim bu. Büyütülecek bir şey değil yani. Tabii, tabii.
كل ما اقوله هو أنه ليس شيء كبير انظر أحتاجك أن تفهم هذا , اوك ؟

Çıkmaz yollara isteyerek değil ihtiyacımız olduğu için girdiğimiz.
هو أنه ليس طريق مسدود إذا كان سيأخذك في مكان ما فأنتِ بحاجة للذهاب.

İyi haber şu ki, adam Çin'de değil.
.و الآن , الخبر الجيد هو أنه ليس في الصين

En iyi arkadaşının bir Milyoner olması dünyadaki en kötü şey değil.
كل ما أقوله هو أنه ليس أسوء شيء في العالم أن يكون لديك صديق مليونير

Tek bildiğim şu, o deli değil, saplantılı.
كل ما أعرفه هو أنه ليس مجنوناً، بل مهووساً.

Ve bunun hakkında güzel olan; Bu parayı boşa harcamak değil, burada özgürlük kazancı var. İnsanları kendilerine çalışmak için kölelikten kurtadığınız zaman motivasyon bulacaklar mı?
والشيء الرائع بحياله هو أنه ليس مبلغا سنخسره، ثمة أرباح تجلبها الحرية. عندما تخلص البشر من الاستعباد ليعملوا لإعالة أنفسهم، ألن يكونوا جد متحفزين؟

Demek istediğim o sizin gibi değil.
ما أعني أن أقوله هو... أنه ليس مثلك. ربـّما قد يُـسيئ فهمي.

Demek istediğim o sizin gibi değil.
ما أعني أن أقوله هو... أنه ليس مثلك. ربـّما قد يـُسيئ فهمي.

Aslında adam o kadar da haksız değil.
الشئ هو , أنه ليس ببعيد عن هذا

Belki de seksin terbiyesiz sırrı aslında terbiyesiz olmamasıdır.
"ربما السر الصغير القذر بشأن الجنس هو أنه ليس قذر أبداً"