O dev bir robot, Dean. Bu hiç hoş değil. | Open Subtitles | هو إنسان آلي عملاق دين هو مخجل إلى حد ما |
Senatörleri katleden bir tiran da olsa, yinede insan. Yani,sanırım... | Open Subtitles | الطاغية الذي قتل السناتور .. هو إنسان أيضاً ، أعتقد |
Bu hikaye herkesin bir isminin olduğu gerçeğinin hikayesidir. Her kişinin bir hikayesi var, her kişi bir şahsiyettir. | TED | هذه قصة تدلّ على أن كلّ شخص له إسم، كل شخص له قصّة، كل شخص هو إنسان. |
Düzen karşıtı yeni bir insan tek umudumuzdur. | Open Subtitles | أملنا الوحيد هو إنسان جديد يُخلّ بالنظام. |
Bence Koç Gaines aptal bir... | Open Subtitles | أعتقد أن المدرب جاينز هو إنسان غبي وتافه |
İnsan tecessümünden sonra, insanoğlu mu yoksa Tanrı mı diye merak etmeye bir başlayın siz. | Open Subtitles | ' ثم عليكم ان تخمنوا ' ' هل هو إنسان او إله ؟ ' |
eğitimimi ama tüm bunların ardında Tiger'in bir insan olduğunu anladım. | Open Subtitles | وتدريبي لكن أنا أيضاً أدركت أن خارج ذلك النمر هو إنسان أيضاً |
İronik olarak, bir insan için en büyük tehlike başka bir insandır. | Open Subtitles | ومن المفارقات أن أكبر تهديد لأحد إنسان هو إنسان آخر. |
Ve sanırım Roger'ın yakışıklı bir hayvan olduğu söylenebilirdi. | Open Subtitles | وأنا أعتقد ان روجر هو إنسان جيد كفاية |
bir uzaylı-insan melezi, öyle değil mi ? | Open Subtitles | هو إنسان أجنبي هجين، أليس كذلك؟ |
Bence ona karşı bir şeyler hissediyorsun. | Open Subtitles | . أعتقد أنكِ تتعاطفي معه . هو إنسان |
(Gülme sesleri) bir kez daha, bu şeyleri yapanın kim olduğunu çözmenin imkansızlığı-- Bu bir robot mu? | TED | (ضحك) ومرة أخرى، تعذّر اكتشاف صانع هذه الأمور ــ مثل، هل هو إنسان آلي؟ |
Hombrecito epey iyi bir arkadaştır ve tamamıyla uysaldır. | Open Subtitles | (أومبريستو) هو إنسان لطيف، وهو مسالم تماماً |
Yani bir robot. | Open Subtitles | هو إنسان آلي إذاً |
Sanırım bu neden bir insan. | Open Subtitles | وأفترض بأن السبب هو إنسان |
Hiç değilse gerçek bir insanla birlikte olmayı hak ederken onun yerine benimle birlikte oluyorsan? | Open Subtitles | "ماذا لو كان أقلّ ما تستحقّونه هو إنسان حقيقيّ..." "وما تنالونه عوض ذلك هو أنا؟" |
"Francis Gallagher, fikirleri gerçekleşme aşamasına taşımada yaratıcı çözümler sunan tutkulu bir profesyoneldir." | Open Subtitles | فرانسيس غاليغر) هو إنسان لديه عاطفة للعمل) و لديه قابلية لطرح الحلول المبتكرة من أساس الفكرة حتى تؤتي ثمارها |
Harika bir dosttur o | Open Subtitles | ? هو إنسان صالح وظريف ? |
Harika bir dosttur o | Open Subtitles | ? هو إنسان صالح وظريف ? |
Aşağılık bir insandan başka bir şey değil. | Open Subtitles | هو إنسان كثير المشاكل. |