"هو اخبرني" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemişti
• anlattı
• söyledi

Anahtarı nerede sakladığını bana söylemişti, değil mi?
هو اخبرني أين اخفى المفتاح الإحتياطي، اليس كذلك؟

12 yaşındayken annesinin öldüğünü söylemişti ve tek bildiğim bu.
هو اخبرني انها توفيت عندما كان عمره 12 عاماً وذلك حقاً كل ما اعرفه

Bana prezervatif takması gerekiyorsa bunu yapmayacağını söylemişti.
هو اخبرني انهُ لن يفعلها ، إذا توجب عليهِ إرتداء واقي

Bir hayat anlattı .isyancı ölüm, anlamını kaybeder.
هو اخبرني انه قال " الحياة التي كلها عن الموت هي ليست حياة ابداً"

Evet, bana anlattı.
نعم , هو اخبرني

Ben de alması için eve döndüm... ..ve sonra bana aslında yazmadığını söyledi.
لذلك عدنا لكي نأخذه ومن ثم هو اخبرني انه لم يقم تماما بكتابته

Bakın, bana kendisini lobide beklememi söyledi.
هو اخبرني بأن أنزل الى هنا لأنتظره في هذه الردهة

Onunla son kez konuştuğumda bana, sizinle tanıştığı andan itibaren sizinle evlenmek istediğini bildiğini söylemişti.
هل تعلمي,في اخر وقت انا تكلمت معه هو اخبرني, من لحظة اللقاء بكِ هو علم بأن انه اراد الزواج منكِ

Yan, yapmamaı söylemişti ama, aslında yapmamı istiyordu.
أعني, هو اخبرني أن لا افعل لكنه ارادني

- Onu bana da söylemişti aslında. - Kusura bakma.
هو اخبرني ذلك نعم هو اخبرني ذلك ايضا ، في الحقيقة -

Beni test etmek için insanlar göndereceğini de söylemişti.
هو اخبرني بانه سيرسل اشخاص لاختباري

Doğru, bana da söylemişti.
هذا صحيح هو اخبرني

Yani geçen sene hayatım Harvey'nin ellerindeydi ve eğer kaybederse diye endişe duymamın onun kaybetmesine daha çok sebep olacağını söylemişti.
ولكن الامر فحسب العام الماضي, حياتي كانت بين يدي (هارفي) و هو اخبرني ان قلقي بشأن ما قد يحدث لو خسر, سيجعله اكثر عرضة للخسارة

Baban Donald bana anlattı biraz da Peter anlattı.
والدك (دونالد) هو اخبرني و (بيتر) اخبرني .. قليلاً و

Sonra bir gün bana anlattı.
ثم في يومٍ ما, هو اخبرني

- Biliyorum, bana anlattı.
-اعرف ، هو اخبرني

Şehire hep gelirmiş. Kendisi söyledi.
لقد اعتاد ان ياتي الي المدينه طوال الوقت هو اخبرني ذلك بنفسه

Hayır, değiliz. Bana, bu insanların onun geçmişinden olduğunu ve onlarla ilgilenmesi gerektiğini söyledi.
هو اخبرني ان هؤلاء الاشخاص من ماضيه وهو سوف يهتم بهم

Ben de bir tamirciye götürdüm kamyonetteki bilgisayarın şüpheli bir araç kimlik numarası verdiğini söyledi.
فأخذتها الى الميكانيكي هو اخبرني ان لوحه التحكم في المركبة أظهرت رقم محدد

Bana gerçekten iyi bir yatırım olacağını söyledi.
هو اخبرني ان هذا سيكون استثماراًجيداًجداً.