Tayfan en iyisi olunca, bir Jet olunca, güneşe çıkarsın, özgür olursun. | Open Subtitles | و فريقك هو الافضل عندما تكون من الـ جيتس, فأنت تحت ظلال الشمس، نت بالبيت، أنت حر |
Yine de, en iyisi bile olsa, bu operasyon artık imkansız görünüyor. | Open Subtitles | وحتي لو هو الافضل هذه العملية تبدو مستحيلة الان |
Daha iyi olamazdım. en iyisi buymuş. Harika. | Open Subtitles | اوه , لا يمكن ان يكون افضل , ذلك افضل على الاطلاق هذا عظيم , هذا هو الافضل على الاطلاق |
Ben ne olduğunu açıklarım, siz de en iyisinin ne olduğuna karar verirsiniz. | Open Subtitles | سأشرح له مالذي حدث و أنتما الاثنان بإمكانكما أن تقررا ما هو الافضل |
en iyisinin kim olduğunu biliyorum, çünkü kazananı dün gece burada duydum. | Open Subtitles | أعرف من هو الافضل لأنني سمعت الفائز هنا الليلة الماضية |
- Aptalsın, Brezilya en iyisidir. - O savunmayla değil. | Open Subtitles | انت غبى منتخب البرازيل هو الافضل ليس بوجود ذلك الدفاع |
Evet, bence neyin iyi olduğunu da biliyor. Sözlerime inan, seninle benim konuşmamızı istemiyor. | Open Subtitles | أعتقد أنه يعرف ما هو الافضل وهو لايريدنا أن نتحدث. |
Belki de en iyisi olmamak daha iyi. | Open Subtitles | ربما من المستحسن ان لا يكون المرء هو الافضل |
Peki sen? Kim oluyorsun da, hayatın için en iyisi bu diyorsun? | Open Subtitles | وانت من انت لكي تخبريني من هو الافضل لي؟ |
Çektiğin korkunç acıları göz önünde bulundurursak sanırım senin için en iyisi olanları hiç konuşmamak. | Open Subtitles | حسنا انظن ان هذا هو الافضل بسبب ما عانيت به من اهوال دعنا لا نتكلم عن الموضوع مجدداً |
Peki ülkedeki mankenler içinde en iyisi kim? | Open Subtitles | لكن من بين العارضين من هو الافضل محلياً ؟ |
Eşyalarını kilitleyip kaldırdım. Bunun en iyisi olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | لقد خزنت اشيائها بعيدا واعتقدت ان هذا هو الافضل |
Hepimiz bunu görüştük. en iyisi bu. | Open Subtitles | جميعنا ناقشنا الموضوع وذلك هو الافضل للكل |
Apollo Creed'in geçmişine. Onu en tepeye koyuyorum, belki de tüm zamanların en iyisi. | Open Subtitles | انا بالتاكيد يمكنني وضعه هناك ربما هو الافضل بالتاريخ |
Büyük değişimler ilk önce aile bazında başlar. Çocukları için en iyisinin ne olduğuna karar veren bir aileyle. | TED | تغيرات شامله تبدا في مستوي الاسر الفرديه -- الاسر تتخذ قرار ما هو الافضل لاطفالهم . |
- Mimi, eşin için en iyisinin ne olduğunu... | Open Subtitles | ميمي) ، أنت تقولين أنك تعلمين ما هو الافضل لزوجك |
Hepimiz için en iyisinin ne olacağını düşündüm. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر فيما هو الافضل |
# Siyah en iyisidir eğer mahkemeye çıkacaksan # | Open Subtitles | الاسود هو الافضل حين تكوني بمحكمة |
İyi donut. Donut en iyisidir, değil mi? | Open Subtitles | كعك جيد الكعك هو الافضل الا تظنين ذلك ؟ |
Tete en iyisidir. | Open Subtitles | تيتي هو الافضل. |
Avukatını dinle. Sana söylediklerini yap. Senin için neyin en iyi olduğunu, o bilir. | Open Subtitles | استمع لمحاميك , افعل اي شيء يطلبه منك, هو يعرف ما هو الافضل لك |
Herkes büyük olanın iyi olduğunu bilir değil mi? | Open Subtitles | انا اعني , هيا , الجميع يعرف انه الكبير هو الافضل . صحيح |
Doktor böylesinin iyi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | الدكتور يعتقد ان هذا هو الافضل |