"هو التأكد" - Translation from Arabic to Turkish

• sağlamak senin
• yaptığından emin
• emin olmak

Bunun olmamasını sağlamak senin bir nevi işin değil mi?
أليس عملكِ هو التأكد أن لا يحصل هذا ؟

Ve Glickenstein'a birşey olmamasını sağlamak senin işin, ya da seni geri dönüşüm kanalına atarım ve kamburunu katalizör olarak kullanırım!
... ( و عملك هو التأكد من ألا يحصل أي مكروه لـ ( غليكنشتاين " و إلا سألقي بك في قناة اعادة التدوير و أستخدم سنامك كـ " مطب

Tek yapmamız gereken Kadour'un içeri girip takası yaptığından emin olmak.
كل ما علينا هو التأكد ان كادور يدخل و يقوم بالصفقة

İşi yaptığından emin olmak benim işim.
عملي هو التأكد من أنك تؤدى عملك

Tek yapman gereken kaplanın yarına kadar transfer edildiğinden emin olmak.
كل ما ينبغي عليك فعله هو التأكد من نقل النمر غدا

İşimi yapıyorum ve bunun bir parçası da House'un da yaptığından emin olmak.
هو التأكد من قيام هاوس بعمله

Vincent'ın bunu yaptığından emin olmanın tek yolu onu korumak için Cat'in hayatta olmaması.
والطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هو التأكد من أن (كات) ليست على قيد الحياة لتنقذه

Amacımız, maliyeti ya da erişilebilirliği yüzünden hiçbir çocuğun geride bırakılmadığından emin olmak.
إن هدفنا هو التأكد من عدم إقصاء أي طفل ، بسبب التكلفة أو التوفر.

Barış sağlamak ve savaşları durdurmak için yapabilceğimiz şeylerden biri de dünyadaki en zengin ülkelerinin gelişmekte olan ülkelere yardım ettiğinden emin olmak.
وأحد الأشياء التي نستطيع فعلها لإيقاف الحروب وإحلال السلام هو التأكد من أن أغنى دول عالم تساعد الدول النامية.

Ve yaptığımız şey, ne zaman bir kutu açılsa içinde bir şey, insanları oyunda bağlı kılan küçük bir ödülün olduğundan emin olmak.
و ما نقوم به هو التأكد من أنه في كل مرة يتم فتح صندوق, هناك شيء فيه كمكافئة صغيرة, تبقي الناس مشتركين و في حالة تقدم.

Tek yapabileceğimiz, bir daha buraya kimsenin gelmeyeceğinden emin olmak.
ما يمكننا فعله هو التأكد أنه لن يأتي أحد آخر إلى هنا أبداً

Galiba yapabileceğimiz tek şey o Kızılderililerin bir daha böyle bir şey yapmamalarına emin olmak.
حسناً، كل ما نستطيع فعله هو التأكد أن هؤلاء الهنود لن يفعلوا هذه الأشياء مجدداً