"هو الجواب" - Translation from Arabic to Turkish

• cevap
• Cevabın
• cevapsa
• çözüm

Belli ki bu akşam ne yapmayı planladıysan, cevap bu değil.
كما يبدو فإن أياً ما تخططين له الليلة ليس هو الجواب.

cevap budur. Yani, yapılan varsayımlara göre,
هذا هو الجواب يجب أن يكون عرض المزروعات بهذا القدر

İsveçlilerinkine bakalım: Doğru cevap hangisi biliyorsunuz.
شاهدوا نتيجة السويديين: تعلمون ما هو الجواب الصحيح.

Birbirlerine baktılar ve verdiğim Cevabın doğru olduğunu onaylarcasına gülümsediler. Daha sonra dediler ki,
و نظرا الى بعضها البعض ، وابتسما، دليل على أن هذا هو الجواب الصحيح. وقالا بعد ذلك،

Ediyor elbette, işte Cevabın!
أجل طبعاً ها هو الجواب على سؤالك

Başka biriyle evlenmenin gerçekten doğru çözüm olduğuna inanıyor musun?
تظنين أن الزواج من شخص اخر هو الجواب المناسب؟

Belki de şairler haklıdır. Belki tek cevap aşktır.
لربما الشعراء على حق لربما الحب هو الجواب الوحيد

Aradığım cevap pek bu değildi.
ذلك ليس بالضبط هو الجواب الذي أبحث عنه هناك

Eğer varsa, yanılıyorlar. cevap bu.
لو كان لديهم فهي بالتأكيد خاطئة هذا هو الجواب الصحيح

Eğer hiç cevap vermezse... raporuna koyacağın cevap şu olacak:
إذا لم يعطينا أي أجوبه إذا فهذا هو الجواب الذي ستضعه بتقريرك

İnsanlar nasıl istiyorsa öyle hitap edelim Bilmemiz gereken cevap işte bu
دع الناس تطلق عليها ما تحب لأن هذا هو الجواب

Söyleyeceklerim size cevap olur mu bilemem Lord Hertford.
لست متأكدا إذا كان هذا هو الجواب الذي تريده, أيها اللورد هرتفورد

Cevabın ekoterörizm olduğunu düşünmüyorsun ya?
أنت لا تعتقد حقا أن ! الإرهاب البيئي هو الجواب

- Evet, öyle. o halde işte cevabın:
هذا هو الجواب هنالك اله واحد

Doğru Cevabın ne olduğunu sanıyordun?
ماذا تظنين هو الجواب الصحيح؟

Evet, bazen tek çözüm budur.
نعم, في بعض الأحيان يكون هو الجواب الوحيد

Evlilikten çekindiğini biliyorum bence çok normal bir durum ama benimle yatmak buna çözüm değil.
أعلم هذا, لديك برود وتردد وهذا طبيعي للغاية ولكن النوم معي ليس هو الجواب