"هو العالم الحقيقي" - Translation from Arabic to Turkish

• gerçek Dünya
• gerçek dünyanın nasıl

Bu gerçek Dünya, çizgi roman macerası değil.
هذا هو العالم الحقيقي و ليس واحداً من كتب قصص المغامرات المصورة

Artık büyümesi gerekiyor. Burası, gerçek Dünya. Kimseye büyük hayallerinden dolayı para vermiyorlar.
فهذا هو العالم الحقيقي, إنهم لا يدفعون مقابل الأحلام الكبيرة, على المرء أن ينفذ...

Bu gerçek Dünya. Bunu unutma.
هذا هو العالم الحقيقي وأنت تذكّرين هذا

Haklıydın, bu kitaplarla öyle çok vakit geçirdim ki, ...gerçek dünyanın nasıl bir yer olduğunu unuttum.
لقد كنتِ مُحقّة ، أنا أعيش مع تلك الكُتب القديمة لوقت طويل لقد نسيت ما هو العالم الحقيقي

Bir iş bul ve gerçek dünyanın nasıl bir yer olduğunu kendin gör.
اذهبي وجِدي عملاً، وشاهدي كيف هو العالم الحقيقي.

- Burası gerçek Dünya, bayan!
هذا هو العالم الحقيقي أبتها السيدة

Bu gerçek Dünya, Tyler, ve alınması gereken kararlar olur.
هذا هو العالم الحقيقي يا (تايلور) وهنالك خيارات يجب اتخاذها

- gerçek Dünya böyledir. - ama ya bizimle görüşmezse? - O zaman sunarız.
هذا هو العالم الحقيقي - ماذا اذا لم يكلمنا ؟

Doğru, gerçek Dünya bu.
هذا صحيح ، هذا هو العالم الحقيقي

Beyler, burası gerçek Dünya.
هذا هو العالم الحقيقي يا رفاق.

Bizim gizlenme yöntemimiz gerçek Dünya.
التشفير الخاص بنا هو العالم الحقيقي

Bu gerçek Dünya ve biz küreselleşmeyi demokratikleştirecek ya da demokrasiyi küreselleştirecek bir yol bulana kadar sadece bu uluslararası sorunları dile getirememeyi değil, gittikçe demokrasinin kendisini kaybetmeyi göze almış olacağız. Küresel sorunları konuşamadığımız, eski ulus devlet kutusuna kilitlenmiş vaziyette.
هذا هو العالم الحقيقي و مالم نجد طريقه لعولمة الديموقراطية او دمقرطة العولمة سوف نخاطر بشكل متزايد ليس فقط ان نفشل ان نعالج المشاكل الدولية بل ايضا سنخاطر بخسارة الديموقراطية محبوسين في صندوق الدولة القديمة غير قادرين علي معالجة المشاكل العالمية بشكل ديموقراطي

Bu gerçek Dünya.
هذا هو العالم الحقيقي

Burası gerçek Dünya.
هذا هو العالم الحقيقي, حسنٌ؟

Burası gerçek Dünya, John.
هذا هو العالم الحقيقي يا"جون".

gerçek Dünya bu, Mary.
"هذا هو العالم الحقيقي يا "ماري