"هو العمل" - Translation from Arabic to Turkish

• bir iş
• çalışmak
• İş
• iştir
• iş bu
• işler
• İşimiz

Ağları taşımak son derece ağır bir iş ve şu ana dek bir tane bile balık yok.
شد الشباك هو العمل الشاق وحتى الآن لا توجد أسماك في الافق

O halde bu bir iş. Dönüşte bu yolu takip ederek bataklık sınırından gideriz.
،إذاً فليكن هو العمل في طريق العودة، إتبعي ذلك الممر

Tüm gelirlerden senin kâr ettiğin bir iş.
ذلك هو العمل الذي فيه تكسبين كل الأرباح.

Tek yapmamız gereken şey özel yaşamı daha ulaşılır yapmak için çalışmak.
ما يجب علينا فعله حقا هو العمل على جعل الخصوصية سهلة التحقيق.

Bir yıldır iş arıyorsun, şimdi evine döner dönmez çat diye işin var.
تبحثين عن عمل لسنة كاملة، تعودين إلى المنزل وفجأة ، ها هو العمل.

Anlaşma şu; İş iştir.
العمل هو العمل , في البورصة أو في الشارع الرئيسي

"Seçtiğimiz iş bu."
: و قلت لنفسى هذا هو العمل الذى اخترناة لأنفسنا

Ama tüm bu işler arasında bu yaptığım iş en tatmin edici olanıydı.
،ولكن من بين كل تلك الوظائف كان هذا هو العمل الأكثر رضا لي

bu yüzden seni sevmiyor rakamları takip etmek zor olabilir ama işimiz bu
لهذا لا يريد ان يعجب بك ان المفاهيم صعبة التعقب ولكن هذا هو العمل

Biliyorsun bu, Hollywood partisindeki bir hatundan alabileceğin tarzda bir iş değil.
.. أنت تعلم أنّه ليس هذا هو العمل الذي تحصل عليه من فتاةٍ في حفلة هوليوديّة

Onu rahatlatacak tek şey maaşlı bir iş.
كل ما يحتاج لتصحيحه هو العمل مدفوع الأجر

Bu bir iş mi, ders mi?
لذلك، الانتظار، وهذا هو العمل أم أن هذه الدرجة؟

Nasıl bir iş yapıyorsun? - Sana ne kadar ödüyorlar?
ما هو العمل القذر الذي تقوم به؟

Bu bir iş. Savaştan herkes zarar görür.
العمل هو العمل والحرب سوف تؤذي الجميع

- Harika bir iş başarmışsın.
نجاح باهر، وهذا هو العمل العظيم.

Ama evlat, önünde duran böyle bir iş var.
لكن يا بني هذا هو العمل الذي أمامك

çalışmak için niye ortağını seçtin ve onlar niye seni seçti?
لماذا اخترت العمل مع شريكك ولماذا اختار هو العمل معك ؟

Oynamanın tersinin çalışmak olduğu gibi bir algıya sahibiz.
لدينا ذلك المفهوم أن نقيض التسلية هو العمل.

Ama iş iştir. Şimdi,hadi şu gösteriyi yolda yapalım,heh?
لكن العمل هو العمل إذاً ، دعينا نضع العرض في الطريق

O zavallıların bulabileceği tek iş bu.
هذا هو العمل الوحيد الذى يحصل عليه أمثاله

Ve yapmak istediğim işler önemli şeylerdi.
وماكنت اتطلع اليه. هو العمل على الامور المهمة فعلاً.

İşimiz böyle. Asla mükemmel değil.
ذلك هو العمل انه ليس مثاليا ابدا