"هو القانون" - Translation from Arabic to Turkish

• Kanun
• olduğu bir geleceğe

Paris'e giremiyorlar artık. Yeni Kanun böyle.
هم لا يستطيعون دخول باريس أكثر هو القانون الآن

Kanun ve düzen umurumda Yüzbaşı ama Kanun adamı düzene uymalı.
كل ما أهتم به هو القانون و النظام ولكن رجال القانون ينظرون إلي المدي البعيد

Florida'ya taşınmak istemiyorlardı ama 60'lı yaşlardaydılar ve bu bir Kanun.
لم يريدا الإنتقال إلى هناك ولكنهما في الـ60 من العمر، وهذا هو القانون

Ama Kanun kanundur ve cafcaflı sözlerle değiştirilemez.
ولكن القانون هو القانون ولا يمكن تنحيته لمجرد كلمات جميلة

Son darbeyi indirmeden hemen önce zamanda bir geçit açtım ve onu kötülüğümün hakim olduğu bir geleceğe yolladım.
وقبل الضربة الأخيرة فتحت فجوة في الزمن و قذفته إلي المستقبل حيث يكون شري هو القانون

Kanun budur ve hiçbir Spartalı, kul veya halk erkek veya kadın, köle veya kral kanunun üstünde değildir.
هذا هو القانون. ولا اسبراطي، شخص مهم أو مواطن، رجل أو امرأة , عبد أو ملك فوق القانونِ.

Ama Kanun kanundur ve gitmek zorundalar.
لكن القانون هو القانون وهم يجب عليهم الذهاب

Zaten toplumun gözündeki imajımızı yeteri kadar zedeledik Kanun neyse odur.
لقد قمنا بالمخاطرة بتشويه صورتنا العامة عن طريق ملاحقة هذا الأمر, لكن القانون هو القانون

Evet, kanunda böyle yazar ama para ve rozet Kanun yerine geçmez.
نعم هذا هو القانون ولكن المال والشارة لا تمثلان القانون

Çocuklarınızın güvenliği için uygulamamı istediğiniz Kanun.
هو القانون ذاته الذي تطلبين مني تطبيقه من أجل سلامة أطفالك،

Yok, haklısın. Kanun aynen böyle diyor.
لا ، أنتِ علي حق ، هذا هو القانون بـ الضبط

Kurallar açık olmayı gerektirir ve Kanun da açıklık gerektiren bir çabadır.
قوانين الاملاء عليك ان تكون دقيقا كما هو القانون في دقته

Hatta mağdur varsa, Herhangi bir benzerlikten yoksun ahlaki doğruluktan ve, Kanun kanundur.
حتى لو كان الضحايا مجردين من أي أخلاقيات، فيظل القانون هو القانون

Kanun böyle. İçişleri bakanıyla bağlantıya geçmemi ister misiniz?
هذا هو القانون أتريدينني أن اتصل بوزير الداخلية؟

Bu yüzden burada kalıyor. Kanun böyle Olivia. Ne yapıyoruz?
ولذا فسوف تبقى معي هذا هو القانون يا أوليفيا ماذا سنفعل؟

Ben de buna katılmıyorum ama Kanun kanundur.
أنا لا أوافق على هذا، ولكن القانون هو القانون

Bunun sizin fikriniz olduğunu biliyorum Sayın Yargıç ama hâlâ Kanun böyle.
أعلم أن هذا هو رأيك حضرة القاضي لكن مازال هو القانون