"هو المصطلح" - Translation from Arabic to Turkish

• terim

"Taraflı yayınlama", çok dikkati çekmeyen, ilginç olmayan verilerin kaybolması, yayınlanmaması anlamına gelen teknik bir terim. Bu makalede, daha önce açıklanan sonuçlar "ileride ortaya çıkacak ciddi sorunların bir habercisi olabilirdi" deniyor.
هذا هو المصطلح التقني لهذه الظاهرة حيث أن المعلومات الغير مرغوب فيها تضيع، لا تنشر، متروكة ضائعة في الحدث، و يقولون بأن النتائج المشروحة هنا ربما كانت قد أعطت تحذير مبكر للمشكلة القادمة

Asıl terim yardımcı prodüktör.
مرشد فني؟ منتج مساعد سيكون هو المصطلح الفعلي

Anladığıma göre gazetecilerin arka planda, sanırım bu bir terim gizli kaynakları var.
معلوماتي تقول إنه لدى الصحفيين مصادرة سرية معينة "وعلم ببواطن الأمور" أعتقد أن هذا هو المصطلح المناسب

Bu yasal terim mi?
أهذا هو المصطلح القانوني؟

Tıbbi bir terim falan mı bu?
هل ذلك هو المصطلح الطبي؟

Bu davada kullanılan teknik terim "Patolojik Yalan" dır fakat federal suçlarda FBI olarak duruma göre karşı tarafı aldatmak için istediğimiz terimleri kullanabiliriz.
(الكذب التخيلى) هو المصطلح التقنى فى هذه الحالة لكن أيا كان مانسميه انه جريمة فيدرالية خداع الاف بى أى فى مسار

Aradığım terim bu.
هذا هو المصطلح الذي أبحث عنه

Senin kullandığın terim neydi?
ما هو المصطلح الذي أستخدمته؟

terim bu.
وهذا هو المصطلح.

Bu bilimsel bir terim mi
-أهذا هو المصطلح علمي؟

"Ayrılmış" tıbbi bir terim.
-الانحراف هو المصطلح العلميّ .

- Yakalarız. - Tercih edilen terim budur.
-هذا هو المصطلح الأفضل .