Son bir ay içinde bu bölgedeki üçüncü ev istilası bu. | Open Subtitles | هذا هو ثالث اقتحام منزلي في هذهِ المنطقة في الشهر الأخير |
Son bir ay içinde bu bölgedeki üçüncü ev istilası bu. | Open Subtitles | هذا هو ثالث اقتحام منزلي في هذهِ المنطقة في الشهر الأخير |
İşitme kaybı dünyadaki en yaygın üçüncü kronik hastalıktır. | TED | فقدان السمع هو ثالث أكثر الأمراض المزمنة شيوعًا في العالم. |
Üstelik bunu üçüncü kez yapıyorum. | Open Subtitles | و هو ثالث مدير أفعل ذلك به أليست تلك صفة مزرية؟ |
Biliyorsun, demir veya metal incelemesini üçüncü kez yapacağım. | Open Subtitles | هذا هو ثالث مرجع أبحث فيه عن الحديد و المعادن |
Bu soyulan üçüncü banka. | Open Subtitles | إن هذا هو ثالث مصرف يسرق بهذه الطريقة خلال أسابيع |
Summer bir öğrenci ve bugün onun masaj okulundaki üçüncü günü. | Open Subtitles | سأعرفكِ أن هذه المشرقة هي طالبة اليوم هو ثالث يوم لها في مدرسة التدليك |
Soldaki üçüncü kapı olan banyoya yetişemezsin belki. | Open Subtitles | إذا لم تستطيع أن تذهب إلى الحمام والذى هو ثالث باب على يسارك |
Biliyor musun, aşçılık benim üçüncü ideal mesleğim. | Open Subtitles | هل تعلمين؟ الطّهو هو ثالث عمل مثالي بالنّسبة لي |
Amerika'nın üçüncü en büyük işyeri. | Open Subtitles | هو ثالث أكبر من يوظف المدانين السابقين والمجرمين بأمريكا |
Pekala, bu bir ayda üçüncü meth krizi. | Open Subtitles | حسناً , هذا هو ثالث مرة يحصل الأمر خلال شهر |
Birini ben öldürmüştüm yani en kötü üçüncü günüm gibi. | Open Subtitles | و قد تقتلت أحدهم, لذا لما هو ثالث أسوأ يوم في حياتي |
Dünyanın üçüncü en prestijli pembe dizi ödülü o. | Open Subtitles | وهذا هو ثالث جائزة أوبرا الصابون المرموقة الأكثر هناك! |
Numaram... üstten üçüncü. | Open Subtitles | رقمى هو ثالث رقم لأسفل من أعلى |
McCaren havalimanı tüneli, suikasttan bu yana gerçekleştirilen üçüncü saldırı vakası. | Open Subtitles | نفق مطار "ماكارين" هو ثالث هجوم منذ الاغتيال |
Bu hafta üçüncü kez sizin Watson'ı terli çoraplarını lavaboda yıkarken yakalıyorum. | Open Subtitles | هذا هو ثالث يوم بهذا الأسبوع امسك بفتاتك "واتسون" تغسل جوربها المليء بالعرق بمغسلة الحمام |
Benim tahminim, Chicago'daki en büyük üçüncü şirket olmamız. | Open Subtitles | تخميني هو ثالث أكبر شركة في شيكاغو. |
Seninki baktığımız üçüncü dükkan. | Open Subtitles | متجرك هو ثالث مكان نذهب إليه |
Kadın biz şu anda konuşurken kocasıyla tatilde, muhtemelen sahilde seks yapıyor ve o da asansör ve Beyaz Saraydan sonra en iyi üçüncü sekstir. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}المرأة في عطلة مع زوجها بينما نحن نتكلّم، من الأرجع أنها تمارس الجنس على الشاطئ، والذي هو ثالث أحسن جنس |
üçüncü sırada. | Open Subtitles | هو ثالث! |