Bu ödenmesi gereken korkunç bir bedel Albay. -Ama Ant Tepesini ele geçirmiş olacağız | Open Subtitles | نعم، و هو ثمن باهظ لَكنَّنا سنستولي على جبل آنت |
Yalan söylemek projenin yararı için ufak bir bedel. | Open Subtitles | الكذب هو ثمن قليل لدفع من أجل خير هذا المشروع. |
- Dinle, Holly'nin burada olması... burayı ayakta tutmanın bir bedeli. | Open Subtitles | -اسمعي , وجود (هولي) هنا هو ثمن بقاء هذا المكان يعمل |
Bize karşı muhalif olmanın ne kadar yüksek bir bedeli olduğunu herkese göstereceğiz. | Open Subtitles | سوف نري الجميع، ما هو ثمن المعارضة. |
Korkusuz olmanın bedeli budur. | Open Subtitles | هذا هو ثمن الشجاعه |
Kral olmanın bedeli bu! | Open Subtitles | هذا هو ثمن الملكية |
Hayat tarzımı korumak için birilerinin ölmesi gerekiyorsa bu cennetin bedelidir. | Open Subtitles | و كما أرى الأمر, إذا توجب على شخص ما أن يموت لأحافظ عىل نمط حياتي فذلك هو ثمن النعيم |
Soylularımız da öyle. Tahtının bedeli buydu. | Open Subtitles | هذا هو ثمن تاجك. |
En fazla değer vermen gerekenlere ihanet etmenin bedeli nedir? | Open Subtitles | ما هو ثمن خيانة الأعز إليك والذين كان يجب عليكِ حمايتهم؟ |
Önerdiklerimize karşılık küçük bir bedel. | Open Subtitles | - هو ثمن بسيط تدفعوه -للذي نعرضه بالمقابل |
Yeniden başlayabilmek için küçük bir bedel. | Open Subtitles | بل هو ثمن قليل لدفع أن تبدأ من جديد. |
Ödememiz gereken küçük bir bedel mi? | Open Subtitles | هل هو ثمن صغير ؟ |
Bu yaşamamızın bir bedeli. | Open Subtitles | هذا هو ثمن الحياة. |
Bu, senin karın olmanın bedelidir. | Open Subtitles | هذا هو ثمن المرأة التي كانت زوجتك. |
Tahtının bedeli buydu. | Open Subtitles | هذا هو ثمن تاجك |
..bu iyiliğin bedeli nedir, korsan? | Open Subtitles | ما هو ثمن هذه الخدمة أيها المرتزق ؟ |