Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هو جميعا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Hepsi
-
Her şey
| Hepsi daha önce olmuştu ve şimdi yine oluyor. | Open Subtitles | هو جميعا حادث قبل ذلك والآن هو يحدث ثانية. |
| Hepsi sanaldır. | Open Subtitles | هو جميعا إفتراضي. |
| Hepsi dekor gibi. | Open Subtitles | أعني، هو مثل هو جميعا منظّم. |
| Her şey mantıklı gelmeye başladı. | Open Subtitles | هو جميعا البادئون لصبح مفهوما الآن. |
| Her şey bitecek. | Open Subtitles | هو جميعا يذهب إلى الجحيم. |
| Her şey yolunda. | Open Subtitles | هو جميعا جيد. |
| Hepsi belgelendi. | Open Subtitles | هو جميعا موثّق. |
| Hepsi farklı. | Open Subtitles | هو جميعا مختلف. |
| Her şey yolunda. | Open Subtitles | هو جميعا جيّد. |